LOIN CHOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

loin chop [ˈlɔɪntʃɒp] ΟΥΣ

loin chop

costoletta θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. loin [βρετ lɔɪn, αμερικ lɔɪn] ΟΥΣ

loin ΜΑΓΕΙΡ

lonza θηλ

loin ΜΑΓΕΙΡ

lombata θηλ

loin (of veal)

costoletta θηλ

II. loins ΟΥΣ

loins npl αρχαϊκ ΑΝΑΤ:

loins

reni θηλ

III. loin [βρετ lɔɪn, αμερικ lɔɪn]

to gird up one's loins

prepararsi or farsi coraggio

I. chop¹ [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

colpo αρσ

to cut sth off with one chop

tranciare qc con un colpo solo

2. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop

costoletta θηλ

chop

braciola θηλ

pork chop

costoletta di maiale

3. chop βρετ (axe) οικ, μτφ:

to get the chop person:

essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:

essere abolito

he's afraid of the chop

ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop

rovescio αρσ tagliato

II. chop¹ <forma in -ing chopping, παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut up):

chop wood, log

tagliare, spaccare

chop vegetable, meat

tagliare

chop parsley, onion

tritare

to chop sth into cubes, rounds

tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits

tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely

tritare qc finemente

2. chop μτφ:

chop (cut, reduce) service, deficit

ridurre

chop subsidy

tagliare

chop (cut out) quote, footage

tagliare

3. chop ΑΘΛ (give chopping blow to):

chop person

dare un colpo di karate a

chop ball

dare un colpo di taglio a

III. chop¹ [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp]

chop chop! βρετ οικ

sbrigati! sbrigatevi!

I. chop² [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

chop

cambiamento αρσ

chop

variazione θηλ

II. chop² <forma in -ing chopping, παρελθ, μετ παρακειμ chopped> [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop wind:

chop

cambiare direzione

III. chop² [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp]

chops and changes

vicissitudini

to chop and change person:

essere una banderuola

to chop and change situation:

cambiare in continuazione

chop³ [βρετ tʃɒp, αμερικ tʃɑp] ΟΥΣ

1. chop (in India, China):

chop

sigillo αρσ ufficiale

2. chop αρχαϊκ:

chop

marchio αρσ di fabbrica

3. chop οικ:

chop

qualità θηλ

στο λεξικό PONS

I. loin [lɔɪn] ΟΥΣ

1. loin pl (body area):

loin

reni θηλ pl

2. loin pl λογοτεχνικό:

the fruit of his loins

suo figlio/figlio

3. loin ΜΑΓΕΙΡ:

loin

lombata θηλ

II. loin [lɔɪn] ΕΠΊΘ

loin

di lombata

I. chop <-pp-> [tʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

chop

tagliare

chop wood

spaccare

II. chop <-pp-> [tʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop

cambiare direzione

III. chop [tʃɑ:p] ΟΥΣ

1. chop ΜΑΓΕΙΡ:

chop

braciola θηλ

2. chop (blow):

chop

colpo αρσ

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It should be strong and short, broad at the shoulders and narrowing at the loins.

en.wikipedia.org

It is used where there is dysmenorrhea, amenorrhea, distension in the chest and diaphragm, distension and pain at loins and abdomen due to the stagnation of qi and blood.

en.wikipedia.org

The topline is level, muscular neck set on fairly high, and the loins and haunches are broad and powerful.

en.wikipedia.org

Garments to cover the loins, known as "subligacula" or "subligaria", might also be worn, especially by soldiers.

en.wikipedia.org

His only true companion was his cuttlefish, though lost for a short period it returned to its true resting place, strategically placed over his loins.

en.wikipedia.org