INQUIRED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. inquire [βρετ ɪnˈkwʌɪə, αμερικ ɪnˈkwaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

inquire: chiedere

inquire: domandare

to inquire the way to, how to get to the bank: chiedere la strada per arrivare, come si arriva alla banca

to inquire sth of or from sb: chiedere qc a qn

I inquired what age he was, whether he was ill: gli chiesi quanti anni aveva, se era malato

II. inquire [βρετ ɪnˈkwʌɪə, αμερικ ɪnˈkwaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

inquire: informarsi, chiedere informazioni (about su)

to inquire after sb: chiedere notizie di qn or informarsi su qn

to inquire into (ask for information about): informarsi su

to inquire into (research): fare ricerche su

to inquire into ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ: indagare su

to inquire into the truth of an allegation: verificare la fondatezza di un'accusa

I'll go and inquire: vado a chiedere

“inquire within”: “rivolgersi all'interno”

“inquire at the information desk”: “rivolgersi all'ufficio informazioni”

casually inquire, remark, mention: con aria indifferente

ιταλικά

αγγλικά

inquisire: to inquire su qcs: into sth su qcn: after sb

verificare la fondatezza di un'accusa ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ: to inquire into the truth of an allegation

informarsi: to inquire

informarsi sull'orario dei treni: to inquire about train times

informarsi sulla salute di qn: to inquire after sb's health

informarsi su qn: to inquire after sb

assodare la verità: to inquire into the truth

indagare: to inquire

“in caso di assenza rivolgersi (qui) accanto”: “if out please inquire next door”

rivolgersi al banco informazioni: inquire at the information desk

fare -che su: to inquire into, to do research on

faremo -che più approfondite: we will inquire further into the matter

αγγλικά

ιταλικά

I. inquire [ɪn·ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. inquire (ask):

inquire: chiedere

to inquire about sb/sth: chiedere informazioni su qu/qu

2. inquire (investigate):

inquire: indagare

to inquire into a matter: indagare su una questione

II. inquire [ɪn·ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

inquire: chiedere

to inquire the reason: informarsi sul perchè

ιταλικά

αγγλικά

informarsi su di qc: to inquire about sth

Present
I	inquire
you	inquire
he/she/it	inquires
we	inquire
you	inquire
they	inquire

Past
I	inquired
you	inquired
he/she/it	inquired
we	inquired
you	inquired
they	inquired

Present Perfect
I	have	inquired
you	have	inquired
he/she/it	has	inquired
we	have	inquired
you	have	inquired
they	have	inquired

Past Perfect
I	had	inquired
you	had	inquired
he/she/it	had	inquired
we	had	inquired
you	had	inquired
they	had	inquired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος