INDIRECT SPEECH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

indirect speech [βρετ, αμερικ ˈˌɪndəˈˌrɛkt ˈspitʃ] ΟΥΣ

indirect speech: discorso αρσ indiretto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

direct, indirect speech ΓΛΩΣΣ: discorso diretto, indiretto

ιταλικά

αγγλικά

discorso indiretto ΓΛΩΣΣ: indirect or reported speech

stile indiretto: indirect or reported speech

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

speech [βρετ spiːtʃ, αμερικ spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (oration):

speech: discorso αρσ

speech: orazione θηλ (on, about su)

speech ΘΈΑΤ: tirata θηλ

farewell, opening speech: discorso d'addio, di apertura

in a speech: all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech: fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) ΠΟΛΙΤ: il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty): parola θηλ

speech (faculty): linguaggio αρσ

speech (spoken form): lingua θηλ parlata

direct, indirect speech ΓΛΩΣΣ: discorso diretto, indiretto

in speech: nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing: esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech: l'uso della parola

3. speech (language):

speech: linguaggio αρσ

speech: lingua θηλ

everyday speech: il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech αμερικ (subject):

speech ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: oratoria θηλ

to teach speech: insegnare oratoria

indirect [βρετ ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, αμερικ ˌɪndəˈrɛkt] ΕΠΊΘ

indirect: indiretto

στο λεξικό PONS

discorso indiretto: indirect speech

discorso diretto/indiretto: direct/indirect speech

στο λεξικό PONS

indirect [ˌɪn·dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΘ

indirect: indiretto, -a

speech <-es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech (capacity to speak):

speech: parola θηλ

to lose/regain the power of speech: perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech: parole θηλ pl

3. speech (public talk):

speech: discorso αρσ

to make [or give] a speech: fare un discorso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Since the request is performed indirectly, by means of (directly) performing a question, it counts as an indirect speech act.

en.wikipedia.org

It is as if the subordinate clause carrying the content of the indirect speech is taken out of the main clause which contains it, becoming the main clause itself.

en.wikipedia.org

As others have more commonly put the same distinction, saying is a kind of direct speech act whereas implicating is an indirect speech act.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "indirect speech" σε άλλες γλώσσες