FRENZIED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

frenzied [βρετ ˈfrɛnzɪd, αμερικ ˈfrɛnzid] ΕΠΊΘ

frenzied: frenetico

frenzied: smodato

frenzied (happy): in delirio

frenzied mob (angry): scatenato

frenzied attempt, effort: disperato

to make a frenzied attack on sb: attaccare violentemente qn

to be the victim of a frenzied attack: essere la vittima di un attacco di follia

we had to make a frenzied dash to the airport χιουμ: abbiamo dovuto correre come dei pazzi per arrivare all'aeroporto

frenzy [βρετ ˈfrɛnzi, αμερικ ˈfrɛnzi] ΟΥΣ

frenzy: frenesia θηλ

frenzy: impeto αρσ

frenzy: parossismo αρσ

to be in a state of frenzy: essere in uno stato di frenesia

to drive [sb, sth] into a frenzy crowd: incitare

to drive [sb, sth] into a frenzy person: fare diventare pazzo

cooking for ten reduces me to a state of frenzy χιουμ: cucinare per dieci persone mi manda fuori di testa

there is, was a frenzy of activity: c'è, c'era un'attività frenetica

in a frenzy of joy: in un trasporto di gioia

in a frenzy of anxiety, hatred: nel parossismo dell'ansia, dell'odio

in a frenzy of anticipation: nell'agitazione dell'attesa

media frenzy ΟΥΣ

media frenzy: frenesia θηλ dei media

ιταλικά

αγγλικά

infervorato folla: frenzied

smodato passione, ambizione: frenzied

frenetico stile di vita, attività: frenzied

forsennato attività: frenzied

parossismo μτφ: frenzy

nel parossismo dell'ansia, dell'odio: in a frenzy of anxiety, hatred

furore omicida: homicidal frenzy

furore: frenzy

il furore poetico: poetic frenzy

frenesia: frenzy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

frenzied ΕΠΊΘ

frenzied: frenetico, -a

frenzy [ˈfren·zi] ΟΥΣ

frenzy: frenesia θηλ

to work up into a frenzy: mettersi in grande agitazione

ιταλικά

αγγλικά

indiavolato (-a) (ritmo, chiasso): frenzied

frenesia: frenzy

delirio: frenzy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to work up into a frenzy: mettersi in grande agitazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But amid the frenzied hubbub, there are intimations of a darker, sadder history unfolding.

en.wikipedia.org

This scene lifted the revolutionaries' spirits and led to frenzied applause.

en.wikipedia.org

As in other internet start-up companies, there was frenzied activity 24-hours a day, seven days a week.

en.wikipedia.org

Then, preparing to play the intense part, he is startled to hear the frenzied final playing, behind him.

en.wikipedia.org

During the upward phase in the credit cycle, asset prices may experience bouts of frenzied competitive, leveraged bidding, inducing inflation in a particular asset market.

en.wikipedia.org