PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

exist [βρετ ɪɡˈzɪst, ɛɡˈzɪst, αμερικ ɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exist (be):

exist

esistere

it really does exist

esiste davvero

2. exist (survive):

exist

sopravvivere

they can do no more than exist on that wage

con quello stipendio riescono appena a sopravvivere

3. exist (live):

exist

vivere

to exist on a diet of potatoes

vivere di (sole) patate

how can he exist without friends?

come fa a vivere senza amici?

I. pre-exist [βρετ, αμερικ ˌpriɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

II. pre-exist [βρετ, αμερικ ˌpriɪɡˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

pre-exist situation:

sussistere prima

pre-exist phenomenon:

manifestarsi prima

pre-exist person, soul:

preesistere

sadist [βρετ ˈseɪdɪst, αμερικ ˈseɪdɪst] ΟΥΣ

sadist

sadico αρσ / sadica θηλ also μτφ

avant-gardist [βρετ, αμερικ ˌɑˌvɑnˈɡɑrdəst] ΟΥΣ

avant-gardist

avanguardista αρσ θηλ

rudist [βρετ ˈruːdɪst, αμερικ ˈrudɪst], rudistid [ruːˈdɪstɪd] ΟΥΣ

rudist

rudista θηλ

I. nudist [βρετ ˈnjuːdɪst, αμερικ ˈn(j)udəst] ΟΥΣ

nudist

nudista αρσ θηλ

II. nudist [βρετ ˈnjuːdɪst, αμερικ ˈn(j)udəst] ΕΠΊΘ

nudist camp, colony

di nudisti, nudista

nudist beach

nudista, per nudisti

edit out ΡΉΜΑ [ˈɛdɪt -] ΚΙΝΗΜ

edit out (edit out [sth], edit [sth] out)

tagliare in fase di montaggio

Edith [ˈiːdɪθ]

Edith

Edith

edict [βρετ ˈiːdɪkt, αμερικ ˈidɪkt] ΟΥΣ

1. edict ΙΣΤΟΡΊΑ:

edict

editto αρσ

2. edict:

edict ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ

decreto αρσ

to issue an edict

emanare or promulgare un decreto

tape-edit [ˈteɪpˌedɪt] ΟΥΣ

tape-edit

montaggio αρσ (di una registrazione)

στο λεξικό PONS

exist [ɪg·ˈzɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exist (be):

exist

esistere

2. exist (live):

exist

vivere

to exist on sth

vivere di qc

to exist without sth

sopravvivere senza qc

sadist [ˈsæ·dɪst] ΟΥΣ

sadist

sadico(-a) αρσ (θηλ)

nudist camp ΟΥΣ

nudist camp

campo αρσ nudista

I. nudist [ˈnu:·dɪst] ΟΥΣ

nudist

nudista αρσ θηλ

II. nudist [ˈnu:·dɪst] ΕΠΊΘ

nudist

nudista

edit out ΡΉΜΑ μεταβ

edit out

tagliare

edify <-ie-> [ˈe·dɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

edify

edificare

edit [ˈe·dɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. edit:

edit (correct)

correggere

edit (articles)

rivedere

2. edit (newspaper):

edit

dirigere

3. edit ΚΙΝΗΜ:

edit

montare

4. edit Η/Υ:

edit

editare

edict [ˈi:·dɪkt] ΟΥΣ

1. edict ΙΣΤΟΡΊΑ:

edict

editto αρσ

2. edict (order):

edict

decreto αρσ

I. Swedish [ˈswi:·dɪʃ] ΕΠΊΘ

Swedish

svedese, -a

II. Swedish [ˈswi:·dɪʃ] ΟΥΣ

1. Swedish (person):

Swedish

svedese αρσ θηλ

2. Swedish ΓΛΩΣΣ:

Swedish

svedese αρσ

distant [ˈdɪs·tənt] ΕΠΊΘ

1. distant (far away):

distant

distante

2. distant relative, cousin:

distant

lontano, -a

Present

I	exist
you	exist
he/she/it	exists
we	exist
you	exist
they	exist

Past

I	existed
you	existed
he/she/it	existed
we	existed
you	existed
they	existed

Present Perfect

I	have	existed
you	have	existed
he/she/it	has	existed
we	have	existed
you	have	existed
they	have	existed

Past Perfect

I	had	existed
you	had	existed
he/she/it	had	existed
we	had	existed
you	had	existed
they	had	existed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The purpose of the gifts is to edify and strengthen the church.

en.wikipedia.org

Still, as they were written with the intention of edifying and not deceiving the reader, a special class must be reserved for hagiographical forgeries.

en.wikipedia.org

And it is, after all, good to be reminded of the game's singular power to edify and illuminate.

www.theglobeandmail.com

The purpose of the spiritual gifts is to edify (build up), exhort (encourage), and comfort the church.

en.wikipedia.org

The play is noted as his most socially conventional plays and its success was no doubt due to the fact that the public found it edifying as well as entertaining.

en.wikipedia.org