CONCESSIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

concession [βρετ kənˈsɛʃ(ə)n, αμερικ kənˈsɛʃən] ΟΥΣ

1. concession (compromise):

concession: concessione θηλ (on su)

as a concession: a titolo di concessione

to make concessions: fare delle concessioni (to a)

her sole concession to fashion: la sua unica concessione alla moda

to make no concessions to comfort: non fare concessioni a

2. concession U (yielding):

concession: concessioni θηλ πλ

3. concession (discount):

concession: riduzione θηλ

concession: sconto αρσ

“concessions”: “tariffe ridotte”

travel concessions: sconti speciali sui viaggi

4. concession ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (property rights):

concession: concessione θηλ

mining, oil concession: concessione mineraria, petrolifera

ιταλικά

αγγλικά

concessione: concession su: on

a titolo di concessione: as a concession

fare delle concessioni: to make concessions a: to

la sua unica concessione alla moda: her sole concession to fashion

concessione (attribuzione): concession

concessione (di miniera, territorio, terreno): concession

concessione mineraria: mining claim or concession

concessione petrolifera: oil concession

concessione -a: mining concession, mining claim

sgravio fiscale ΟΙΚΟΝ: tax concession

corner: concession

avere diritto a uno sconto: to have a concession

sconti speciali sui viaggi: travel concessions

essere concessionario di profumeria: to run a perfume concession

riduzione (concesso a un gruppo particolare): concession

riduzione per studenti, famiglie numerose: concession or discount for students, large families

στο λεξικό PONS

concession [kən·ˈse·ʃən] ΟΥΣ

1. concession (tax compensation):

concession: sgravio αρσ (fiscale)

2. concession (compromise):

concession: concessione θηλ

concession to sell goods: licenza θηλ per la vendita di prodotti

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

concession to sell goods: licenza θηλ per la vendita di prodotti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With great ballyhoo, public service trade union leaders have won a "revolutionary" deal -- productivity concessions and service cuts in return for -- well, something or other on the never-never.

www.independent.ie

The Guatemalan government has granted forest concessions to local communities, giving them the right to practice sustainable forestry in delineated areas for 25 years.

en.wikipedia.org

During 1935 it housed commercial concessions devoted to women's clothing, jewelry, hosiery, shoes, cosmetics and perfumes, as well as a drug store and refreshment stand.

en.wikipedia.org

His instruments were built uncompromisingly in the mode of the antiques, with practically no concessions to modernity.

en.wikipedia.org

The four prequalified bidders submitted eight bids, each bidding for both concessions.

en.wikipedia.org