CONCESSIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

concession [βρετ kənˈsɛʃ(ə)n, αμερικ kənˈsɛʃən] ΟΥΣ

1. concession (compromise):

concession: concessione θηλ (on su)

as a concession: a titolo di concessione

to make concessions: fare delle concessioni (to a)

her sole concession to fashion: la sua unica concessione alla moda

to make no concessions to comfort: non fare concessioni a

2. concession U (yielding):

concession: concessioni θηλ πλ

3. concession (discount):

concession: riduzione θηλ

concession: sconto αρσ

“concessions”: “tariffe ridotte”

travel concessions: sconti speciali sui viaggi

4. concession ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (property rights):

concession: concessione θηλ

mining, oil concession: concessione mineraria, petrolifera

ιταλικά

αγγλικά

concessione: concession su: on

a titolo di concessione: as a concession

fare delle concessioni: to make concessions a: to

la sua unica concessione alla moda: her sole concession to fashion

concessione (attribuzione): concession

concessione (di miniera, territorio, terreno): concession

concessione mineraria: mining claim or concession

concessione petrolifera: oil concession

concessione -a: mining concession, mining claim

sgravio fiscale ΟΙΚΟΝ: tax concession

corner: concession

avere diritto a uno sconto: to have a concession

sconti speciali sui viaggi: travel concessions

essere concessionario di profumeria: to run a perfume concession

riduzione (concesso a un gruppo particolare): concession

riduzione per studenti, famiglie numerose: concession or discount for students, large families

στο λεξικό PONS

concession [kən·ˈse·ʃən] ΟΥΣ

1. concession (tax compensation):

concession: sgravio αρσ (fiscale)

2. concession (compromise):

concession: concessione θηλ

concession to sell goods: licenza θηλ per la vendita di prodotti

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

concession to sell goods: licenza θηλ per la vendita di prodotti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many complainants though will be moved by pure self-interest and these people know full well they have been accessing a tax concession.

theconversation.com

The working party crafting this massive tax concession had no representation from trade unions, investigative journalists, tax justice campaigners or critics.

theconversation.com

However, the prospect of a significant change to the negative gearing tax concession in a new government arrangement will certainly impact residential investor demand.

www.domain.com.au

So why should someone get a tax concession for furthering their wealth?

www.abc.net.au

With these contributions, there is no tax concession entitlement.

www.afr.com