BROWN OWL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brown owl [αμερικ ˌbraʊn ˈaʊl] ΟΥΣ

1. brown owl (bird):

brown owl

allocco αρσ

2. brown owl (Guide):

brown owl

capobranco αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

allocco

brown owl

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

owl [βρετ aʊl, αμερικ aʊl] ΟΥΣ

owl

gufo αρσ

owl (with tufted ears)

civetta θηλ

a wise old owl

un vecchio saggio

I. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΕΠΊΘ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΟΥΣ

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone αρσ

brown (of hair, skin, eyes)

bruno αρσ

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown ΑΘΛ (in snooker):

brown

bilia θηλ marrone

III. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brown ΜΑΓΕΙΡ (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

στο λεξικό PONS

owl [aʊl] ΟΥΣ

owl

gufo αρσ

owl

civetta θηλ

I. brown [braʊn] ΟΥΣ

brown

marrone αρσ

II. brown [braʊn] ΕΠΊΘ

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III. brown [braʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown ΜΑΓΕΙΡ

dorarsi

IV. brown [braʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

brown

abbronzare

brown ΜΑΓΕΙΡ

far dorare

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Owl is globally taken as the wisest, calmest and balanced animal.

en.wikipedia.org

Owls have at least two adaptations that aid them in achieving stealth.

en.wikipedia.org

In the second nationwide owl conference held in 1985 with 190 participants, the lectures dealt with five species of owls.

en.wikipedia.org

To increase the population, about 100 owls are born and raised within the breeding facility.

en.wikipedia.org

About 100 hawks, eagles, and owls are permanent residents of the trust.

en.wikipedia.org