BAILING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bailing [ˈbeɪlɪŋ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

bailing: aggottamento αρσ

bailing: sgottamento αρσ

I. bail¹ [βρετ beɪl, αμερικ beɪl] ΟΥΣ ΝΟΜ

bail: cauzione θηλ

to be (out) on bail: essere in libertà provvisoria or libero su cauzione

to release sb on bail of £5, 000 or on £5, 000 bail: rilasciare qn dietro una cauzione di 5.000 sterline

to set bail at…: fissare la cauzione a…

to stand or go bail for sb: rendersi garante per qn

to put up bail for sb: pagare la cauzione a qn

to request, grant bail: richiedere, concedere la libertà provvisoria dietro cauzione

to jump bail: = non comparire in giudizio dopo aver ottenuto la libertà provvisoria dietro cauzione

II. bail¹ [βρετ beɪl, αμερικ beɪl] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

bail: mettere in libertà provvisoria dietro cauzione, rilasciare su cauzione

they were bailed to appear in court next Monday: sono stati messi in libertà provvisoria fino alla comparizione in giudizio lunedì prossimo

bail² [βρετ beɪl, αμερικ beɪl] ΟΥΣ ΑΘΛ

bail (in cricket): traversina θηλ

bail³ [βρετ beɪl, αμερικ beɪl] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

bail water: aggottare, sgottare

bail bond [ˈbeɪlbɒnd] ΟΥΣ (in US)

bail bond ΝΟΜ: cauzione θηλ

conditional bail [kənˌdɪʃənlˈbeɪl] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

conditional bail: libertà θηλ provvisoria su cauzione

I. bail out ΡΉΜΑ [beɪl -] (bail out)

1. bail out ΝΑΥΣ:

bail out: aggottare

bail out: sgottare

2. bail out (jump from plane in emergencies):

bail out: lanciarsi (col paracadute)

II. bail out ΡΉΜΑ [beɪl -] (bail out [sb], bail [sb] out)

1. bail out (get out of trouble):

bail out person: tirar fuori dai guai

bail out ΟΙΚΟΝ company: salvare (dal fallimento)

2. bail out ΝΟΜ:

bail out person: pagare la cauzione per

III. bail out ΡΉΜΑ [beɪl -] (bail out [sth], bail [sth] out) ΝΑΥΣ

bail out water, boat: aggottare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sgottamento: bailing

aggottamento: bailing

gottazza: bail

στο λεξικό PONS

I. bail [beɪl] ΟΥΣ

bail: cauzione θηλ

on bail: su cauzione

to post bail for sb: pagare la cauzione per qu

II. bail [beɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

bail: sgottare

III. bail [beɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bail (remove):

bail water: sgottare

2. bail (guarantee):

bail: garantire

bail out ΡΉΜΑ μεταβ

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

μτφ to bail sb out of trouble: tirare qu fuori dai guai

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

Present
I	bail
you	bail
he/she/it	bails
we	bail
you	bail
they	bail

Past
I	bailed
you	bailed
he/she/it	bailed
we	bailed
you	bailed
they	bailed

Present Perfect
I	have	bailed
you	have	bailed
he/she/it	has	bailed
we	have	bailed
you	have	bailed
they	have	bailed

Past Perfect
I	had	bailed
you	had	bailed
he/she/it	had	bailed
we	had	bailed
you	had	bailed
they	had	bailed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to remand sb on bail: mettere qn in libertà dietro cauzione

on bail: su cauzione

to post bail for sb: pagare la cauzione per qu

to bail sb out: far uscire qu di prigione, pagando la cauzione

μτφ to bail sb out of trouble: tirare qu fuori dai guai

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The magistrate's order was vacated, and the case was remanded to lower court for its final disposition, consistent with the ruling above.

en.wikipedia.org

There, he gave himself up and was put in prison on remand.

en.wikipedia.org

Likewise, an appeals court may remand a case to a trial court.

en.wikipedia.org

Initially they denied any involvement and were remanded and sent to sub-jail.

en.wikipedia.org

The resurrection men were arrested, and remanded in custody, by the magistrate.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bailing" σε άλλες γλώσσες