AUDIENCES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

audience [βρετ ˈɔːdɪəns, αμερικ ˈɔdiəns] ΟΥΣ

1. audience (in cinema, concert, theatre):

audience: pubblico αρσ

audience ΡΑΔΙΟΦ: ascoltatori αρσ πλ

audience TV: pubblico αρσ

audience TV: telespettatori αρσ πλ

to hold an audience: tenere desta l'attenzione del pubblico

2. audience:

audience (for books): lettori αρσ πλ

audience (for ideas): pubblico αρσ

to reach a wider audience: raggiungere un pubblico più vasto

to lose one's audience: essere abbandonato dal proprio pubblico

3. audience (meeting):

audience τυπικ: udienza θηλ (with sb con, da qn)

slay (impress) audience: fare colpo su

slay (amuse) audience, crowd: divertire

ιταλικά

αγγλικά

audience: audience

uditorio: audience

Auditel: = audience measurement system

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

audience [ˈɔ:·di·əns] ΟΥΣ

1. audience (spectators):

audience: pubblico αρσ

audience ΡΑΔΙΟΦ: ascoltatori αρσ pl

audience TV: telespettatori αρσ pl

audience of book: lettori αρσ pl

2. audience (formal interview):

audience: udienza θηλ

studio audience ΟΥΣ

studio audience: pubblico αρσ in studio

an appreciative audience: un pubblico entusiasta

interjections from the audience: interruzioni θηλ pl del pubblico

ιταλικά

αγγλικά

AUDITEL: AUDITEL system for monitoring the size of TV audiences

udienza: audience

chiedere (un')udienza: to seek an audience

concedere un'udienza: to grant an audience

platea (spettatori): audience

share: audience ratings

pubblico (spettatori, ascoltatori): audience

audience: audience for a TV show

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to excite an audience: entusiasmare il pubblico

interjections from the audience: interruzioni θηλ pl del pubblico

to face the audience: essere rivolti verso il pubblico

an appreciative audience: un pubblico entusiasta

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala: there was a capacity audience for the first night at La Scala

AUDITEL: AUDITEL system for monitoring the size of TV audiences

audience: audience for a TV show

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Minor authored several pamphlets in 1917 and 1918 and spoke to a wide range of audiences about the alleged frame-up being perpetrated on the radical trade unionists.

en.wikipedia.org

The cinema's janitor came in, waking and telling them the film was over and all the audiences had left.

en.wikipedia.org

It is irony and good humour make it high-class, entertainment for family audiences as well as the director's art house fans.

en.wikipedia.org

They were notorious for starting fights with audiences which drew police attention; members were also abusive to each other off-stage.

en.wikipedia.org

Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.

en.wikipedia.org