DESTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

desto [ˈdesto] ΕΠΊΘ

desto

awake

desto λογοτεχνικό, μτφ

alert

star desto

to keep on one's toes

tenere -a l'attenzione, l'interesse di qn

to hold sb's attention, interest

sogno o son desto?

am I dreaming?

αγγλικά

ιταλικά

unsuspicious (not object of suspicion)

che non desta sospetti

to hold an audience

tenere desta l'attenzione del pubblico

disturbingly, unemployment has risen

desta preoccupazione il fatto che ci sia stato un aumento della disoccupazione

to get, hold, have sb's attention

attirare, tenere desta, avere l'attenzione di qn

hold person, audience, class

tenere desta l'attenzione di

στο λεξικό PONS

desto (-a) [ˈdes·to] ΕΠΊΘ

1. desto λογοτεχνικό (sveglio):

desto (-a)

awake

2. desto (pronto):

desto (-a)

lively

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kokoschka si rappresenta desto, con gli occhi che guardano lontano e le nodose mani intrecciate.

it.wikipedia.org

Mangold desto una così ottima impressione che fu considerato un papabile per il titolo di rookie dell'anno, un onore che in genere non attira menzioni sui centri.

it.wikipedia.org

Då blåste nordanvinden så hårt han nånsin kunde, men ju hårdare han blåste desto tätare svepte vandraren kappan om sig, och till slut gav nordanvinden upp försöket.

it.wikipedia.org

Tentò di far passare i suoi componimenti come traduzioni di vari poeti, ma tale pretesa desto presto sospetti.

it.wikipedia.org

Tipicamente vi si accede dal menù contestuale che si attiva cliccando con il pulsante desto del mouse sopra un file.

it.wikipedia.org