METROPOLITAN POLICE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Metropolitan police [ˌmetrəpɒlɪtənpəˈliːs] ΟΥΣ (in GB)

Metropolitan police

= la polizia di Londra ad esclusione della zona della City

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. metropolitan [βρετ mɛtrəˈpɒlɪt(ə)n, αμερικ ˌmɛtrəˈpɑlətn] ΟΥΣ

1. metropolitan (person):

metropolitan

abitante αρσ θηλ di una metropoli

2. metropolitan ΘΡΗΣΚ:

metropolitan, also metropolitan bishop (of Catholic Church, of Eastern churches)

metropolita αρσ

metropolitan, also metropolitan bishop (of Church of England)

arcivescovo αρσ

II. metropolitan [βρετ mɛtrəˈpɒlɪt(ə)n, αμερικ ˌmɛtrəˈpɑlətn] ΕΠΊΘ

1. metropolitan (of city):

metropolitan area, population, traffic

metropolitano

metropolitan park, organization

della grande città

metropolitan buildings, values

della metropoli

metropolitan New York, Los Angeles

l'area metropolitana di New York, Los Angeles

2. metropolitan (home territory):

metropolitan France

= il territorio francese distinto dai suoi possedimenti coloniali

3. metropolitan ΘΡΗΣΚ:

metropolitan

metropolitano

I. police [βρετ pəˈliːs, αμερικ pəˈlis] ΟΥΣ

1. police + verbo πλ (official body):

the police

la polizia

to be in the police

fare parte della polizia

to assist the police with their enquiries ευφημ

essere ascoltato dalla polizia

to assist the police with their enquiries before ουσ action, involvement, intervention, protection, raid, car, operation, vehicle, presence, escort

della polizia

2. police (men and women):

police

poliziotti αρσ πλ

II. police [βρετ pəˈliːs, αμερικ pəˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (keep order):

police area

mantenere l'ordine in

2. police (patrol):

police area, frontier

sorvegliare

3. police (staff with police):

to police a demonstration, a match

assicurare il servizio d'ordine a una manifestazione, una partita

4. police (monitor):

police measures, regulations

vigilare su

στο λεξικό PONS

metropolitan [ˌme·trə·ˈpɑ:·lə·tən] ΕΠΊΘ

metropolitan

metropolitano, -a

I. police [pə·ˈli:s] ΟΥΣ

police

polizia θηλ

the secret/military police

la polizia segreta/militare

the riot police

la squadra antisommossa

a. μτφ the thought/morality police a. μτφ, the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police

unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

thought police

polizia del pensiero

morality police

squadra del buon costume

II. police [pə·ˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilare una zona

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The surrounding metropolitan area has roughly 2 million residents.

en.wikipedia.org

The plays were usually performed by traveling troupes and not necessarily by established companies within metropolitan centers.

en.wikipedia.org

In 1992 the competition consisted of five metropolitan teams and one country team.

en.wikipedia.org

In other words, high culture should not be the exclusive preserve of a particular social class or of a metropolitan location.

en.wikipedia.org

The city and its metropolitan area have four skyscrapers above 100mft 0 and more than 20 skyscrapers between 70mft 0 and 100mft 0.

en.wikipedia.org