VACUUM-PACKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

vacuum-packed [ˌvækjuəmˈpækt, -juːm-] ΕΠΊΘ

vacuum-packed: envasado al vacío

ισπανικά

αγγλικά

envasar ΡΉΜΑ μεταβ

envasar (en botellas): to bottle

envasar (en latas): to can

envasar (en paquetes, cajas): to pack

café envasado al vacío: vacuum-packed coffee

viene envasada en frascos pequeños: it comes in small jars

vacío² ΟΥΣ αρσ

1. vacío ΦΥΣ:

vacío: vacuum

envasado al vacío: vacuum-packed

hacer el vacío a algo: to ignore sth

hicieron el vacío a todas mis sugerencias: they ignored all my suggestions

hacerle el vacío a alg.: to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alg.: to cold-shoulder sb

2. vacío (espacio vacío):

vacío: space

miraba al vacío: she was gazing into space

saltó al vacío: he leapt into the void o into space

caer en el vacío: to fall on deaf ears

3. vacío (falta, hueco):

vacío: gap

dejó en su vida un vacío: she left a gap o a void in his life

sentía una terrible sensación de vacío: he had a terrible feeling of emptiness

en el caso de un vacío en la jefatura del Estado: in the situation where there is no head of state

αγγλικά

ισπανικά

vacuum-packaged ΕΠΊΘ, vacuum-packed [ˌvækju:mˈpækt, αμερικ -juəmˈ-] ΕΠΊΘ

vacuum-packaged: envasado, -a al vacío

ισπανικά

αγγλικά

vacío ΟΥΣ αρσ χωρίς πλ

1. vacío ΦΥΣ:

vacío (espacio, ausencia): emptiness

vacío (espacio, ausencia): vacuum

vacío (hueco): gap

vacío (abismo): void

vacío legal: gap in the law

vacío legal: legal void

vacío de poder: political vacuum

envasado al vacío: vacuum-packed

hacer el vacío ΦΥΣ: to make a vacuum

hacer el vacío a alguien: to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío: the proposal fell flat

2. vacío ΑΝΑΤ:

vacío: side

αγγλικά

ισπανικά

vacuum-packaged ΕΠΊΘ, vacuum-packed [ˌvæk·jum·ˈpækt] ΕΠΊΘ

vacuum-packaged: envasado, -a al vacío

ισπανικά

αγγλικά

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] ΟΥΣ αρσ

1. vacío ΦΥΣ:

vacío (espacio, ausencia): emptiness

vacío (espacio, ausencia): vacuum

vacío (hueco): gap

vacío (abismo): void

vacío legal: gap in the law

vacío legal: legal void

vacío de poder: political vacuum

envasado al vacío: vacuum-packed

hacer el vacío ΦΥΣ: to make a vacuum

hacer el vacío a alguien: to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío: the proposal fell flat

2. vacío ΑΝΑΤ:

vacío: side

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The roe is simply salted and sun-dried before being vacuum-packed for retail and export sale.

www.foodprocessing.com.au

Later, the turkeys would be dried, weighed and vacuum-packed.

www.seattletimes.com

When the seal is broken on the vacuum-packed disc, the layer changes from clear to black in about 48 hours, rendering the disc unplayable.

en.wikipedia.org

These are vacuum-packed odes to emptiness and outsiderism, taking the bones of what could be stadium-filling singles and grinding them into intangible and unexpected forms.

thequietus.com

Designers must have longed for a release from the dictatorship of skin-tight trousers, unforgiving leggings and vacuum-packed jeans.

www.ft.com