RUNNER BEAN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

runner bean ΟΥΣ esp βρετ

runner bean

habichuela θηλ

runner bean

judía θηλ verde Ισπ

runner bean

poroto αρσ verde Χιλ

runner bean

chaucha θηλ RíoPl

runner bean

vainita θηλ Ven

runner bean

ejote αρσ Μεξ

Oxford Spanish Dictionary

I. bean [αμερικ bin, βρετ biːn] ΟΥΣ

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol αρσ

bean

alubia θηλ Ισπ

bean

judía θηλ Ισπ

bean

poroto αρσ CSur

bean

caraota θηλ Ven

to be full of beans οικ

estar lleno de vida

to be full of beans οικ

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean

grano αρσ (de café)

2.1. bean οικ (scrap, trace) esp βρετ with αρνητ:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! οικ

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean βρετ

estar pelado οικ

not to have a bean βρετ

estar sin blanca Ισπ οικ

not to have a bean βρετ

andar erizo Μεξ οικ

not to have a bean βρετ

andar palmado Κεντρ Αμερ οικ

not to know beans about sth αμερικ

no saber ni papa de algo οικ

2.2. bean οικ <beans, pl > (money):

bean

platita θηλ λατινοαμερ οικ

bean

cuartos αρσ πλ Ισπ οικ

bean

quintos αρσ πλ Μεξ οικ

2.3. bean οικ (head):

bean αμερικ

coco αρσ οικ

bean αμερικ

mate αρσ Ν Αμερ οικ

II. bean [αμερικ bin, βρετ biːn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien οικ

green bean ΟΥΣ

green bean

habichuela θηλ

green bean

judía θηλ verde Ισπ

green bean

ejote αρσ Μεξ

green bean

chaucha θηλ RíoPl

green bean

poroto αρσ verde Χιλ

green bean

vainita θηλ Ven

runner [αμερικ ˈrənər, βρετ ˈrʌnə] ΟΥΣ

1.1. runner:

runner (in race)

corredor αρσ / corredora θηλ

runner (taking messages)

mensajero αρσ / mensajera θηλ

I'm not a fast runner

no corro rápido

1.2. runner (smuggler):

runner

contrabandista αρσ θηλ

1.3. runner (horse):

runner

caballo αρσ (que corre en una carrera)

1.4. runner (in baseball):

runner

corredor αρσ / corredora θηλ

1.5. runner βρετ οικ (car):

it's a good runner

es un buen coche

2.1. runner (on sled):

runner

patín αρσ

2.2. runner (for drawer):

runner

riel αρσ

runner

guía θηλ

3. runner:

runner (on table)

tapete αρσ

runner (carpet)

alfombrilla θηλ (de pasillo)

runner (carpet)

caminero αρσ RíoPl

4. runner ΒΟΤ:

runner

estolón αρσ

5. runner:

to do a runner βρετ οικ (escape)

salir corriendo

to do a runner βρετ οικ (escape)

tomar(se) las de Villadiego οικ

to do a runner βρετ οικ (escape)

largarse οικ

6. runner καναδ ΜΌΔΑ:

runner

zapatilla θηλ de deporte

runner

tenis αρσ

στο λεξικό PONS

runner bean ΟΥΣ βρετ

runner bean

habichuela θηλ

στο λεξικό PONS

bean [bi:n] ΟΥΣ

1. bean (seed):

bean

semilla θηλ

coffee bean

grano αρσ de café

2. bean (plant):

bean

judía θηλ

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía θηλ verde

bean (vegetable: fresh)

ejote αρσ Μεξ

bean (vegetable: fresh)

chaucha θηλ RíoPl

bean (vegetable: fresh)

poroto αρσ verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita θηλ Ven

bean (dried)

alubia θηλ

baked beans

alubias θηλ πλ en salsa de tomate

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ

estar lleno de vida

old bean! οικ

¡viejo!

to not have a bean οικ

estar pelado

to spill the beans οικ

descubrir el pastel

to spill the beans οικ

levantar la perdiz RíoPl

runner [ˈrʌnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. runner ΑΘΛ:

runner (person)

corredor(a) αρσ (θηλ)

runner (horse)

caballo αρσ de carreras

2. runner (messenger):

runner

mensajero(-a) αρσ (θηλ)

3. runner (smuggler):

runner

contrabandista αρσ θηλ

drug runner

camello αρσ

4. runner (rail):

runner

riel αρσ

runner on sledge

patín αρσ

5. runner (stem):

runner

tallo αρσ rastrero

6. runner (long rug):

runner

alfombrilla θηλ estrecha

ιδιωτισμοί:

to do a runner οικ

largarse

στο λεξικό PONS

I. bean [bin] ΟΥΣ

1. bean (green):

bean

judía θηλ verde

bean

habichuela θηλ Κολομβ

bean

ejote αρσ Μεξ

bean

chaucha θηλ RíoPl

bean

poroto αρσ verde Chile

bean

vainita θηλ Ven

2. bean (dried):

bean

alubia θηλ

baked beans

alubias θηλ πλ en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean

grano αρσ de café

vanilla bean

vaina θηλ de vainilla

4. bean (plant):

bean

judía θηλ

ιδιωτισμοί:

to be full of beans οικ

estar lleno de vida

to not have a bean οικ

estar pelado

to spill the beans οικ

descubrir el pastel

to spill the beans οικ

levantar la perdiz RíoPl

II. bean [bin] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

to bean sb (on the head)

dar un porrazo en la cabeza a alguien

runner [ˈrʌn·ər] ΟΥΣ

1. runner ΑΘΛ:

runner (person)

corredor(a) αρσ (θηλ)

runner (horse)

caballo αρσ de carreras

2. runner (messenger):

runner

mensajero(-a) αρσ (θηλ)

3. runner (smuggler):

runner

contrabandista αρσ θηλ

drug runner

camello αρσ

4. runner (rail):

runner

riel αρσ

runner on sledge

patín αρσ

5. runner (stem):

runner

tallo αρσ rastrero

6. runner (long rug):

runner

alfombrilla θηλ estrecha

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Her runner beans were prolific, but she hadn't grasped the space and water demands of the courgette and tomato.

www.telegraph.co.uk

Even runner beans thrive in a dustbin with a hole bored into the bottom.

www.ft.com

They are amazing and important creatures, for they pollinate numerous wildflowers and many crops such as tomatoes, strawberries, raspberries and runner beans.

theconversation.com

Some of their scarlet runner beans are about 6.5 metres tall.

thechronicleherald.ca

It glints off the shelves of preserved banana peppers, runner beans, cherries, nectarines and apricots that line the walls.

www.thestar.com