ROOT VEGETABLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

root vegetable ΟΥΣ

root vegetable

raíz o tubérculo comestible como la zanahoria, el boniato etc

Oxford Spanish Dictionary

nabo (como nombre genérico)

root vegetable

oca

oca (Andean root vegetable)

la introducción de este tubérculo en los hábitos alimenticios europeos

the introduction of this root vegetable into the European diet

Oxford Spanish Dictionary

vegetable [αμερικ ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvədʒədəb(ə)l, βρετ ˈvɛdʒtəb(ə)l, ˈvɛdʒɪtəb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. vegetable ΜΑΓΕΙΡ:

vegetable

verdura θηλ

fresh/frozen/canned vegetables

verdura fresca/congelada/enlatada

we grow our own vegetables

tenemos nuestro propio huerto

we grow our own vegetables

cultivamos nuestras verduras or hortalizas

we grow our own vegetables προσδιορ dish/soup

de verduras

vegetable garden/patch

huerto αρσ

vegetable garden/patch

huerta θηλ

1.2. vegetable (plant):

vegetable

vegetal αρσ

vegetable προσδιορ oil/fats

vegetal

vegetable dyes/colors

(de origen) vegetal

vegetable matter

materia θηλ vegetal

vegetable matter

sustancia θηλ vegetal

the vegetable kingdom

el reino vegetal

2. vegetable:

vegetable (inactive person) οικ

vegetal αρσ

vegetable (injured or disabled person) προσβλ

vegetal αρσ προσβλ

I. root¹ [αμερικ rut, βρετ ruːt] ΟΥΣ

1.1. root ΒΟΤ:

root

raíz θηλ

to pull a plant up by the or its roots

arrancar una planta de raíz

to take root plant:

echar raíces

to take root plant:

arraigar

to take root idea:

arraigarse

to put down or strike roots person:

echar raíces

to put down or strike roots person:

afincarse

to destroy sth root and branch

acabar con algo de raíz or por completo

a root-and-branch purge of the party

una purga radical del partido

root system

raíces θηλ πλ

1.2. root (of hair, tooth):

root

raíz θηλ

root canal treatment

endodoncia θηλ

2.1. root (origin):

root

raíz θηλ

to get to the root of a problem

llegar a la raíz de un problema

drink is (at) the root of all his troubles

la bebida es la causa de todos sus problemas

προσδιορ root cause

causa θηλ fundamental

2.2. root <roots, pl > (family, background):

root

raíces θηλ πλ

she has no roots

no tiene raíces

3. root ΓΛΩΣΣ:

root

raíz θηλ

4. root ΜΑΘ:

root

raíz θηλ

square/cube root

raíz cuadrada/cúbica

II. root¹ [αμερικ rut, βρετ ruːt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΟΤ

root

echar raíces

root

arraigar

root² [αμερικ rut, βρετ ruːt] ΡΉΜΑ αμετάβ (search, forage)

root pig:

hozar

I don't want him rooting through my desk

no quiero que ande hurgando en mi escritorio

she was rooting around in the attic for her racket

estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta

στο λεξικό PONS

root vegetable ΟΥΣ

root vegetable

tubérculo αρσ

στο λεξικό PONS

root vegetable

tubérculo αρσ

στο λεξικό PONS

vegetable [ˈvedʒtəbl] ΟΥΣ

1. vegetable (plant):

vegetable

vegetal αρσ

2. vegetable (edible plant):

vegetable

hortaliza θηλ

(green) vegetable

verdura θηλ

vegetable soup

sopa θηλ de verduras

root vegetable

tubérculo αρσ

seasonal vegetable

verdura del tiempo

root [ru:t] ΟΥΣ

1. root a. ΒΟΤ, ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ:

root

raíz θηλ

to take root a. μτφ

arraigar

2. root (source):

root

causa θηλ

the root of all evil

la esencia de todos los males

the root of the problem is that ...

el problema radica en que...

Καταχώριση OpenDict

root ΡΉΜΑ

to root for sb (support)

apoyar a alguien

to root for sb (wish success)

desearle suerte a alguien

στο λεξικό PONS

root vegetable ΟΥΣ

root vegetable

tubérculo αρσ

στο λεξικό PONS

root vegetable

tubérculo αρσ

στο λεξικό PONS

vegetable [ˈvedʒ·tə·bəl] ΟΥΣ

1. vegetable (plant):

vegetable

vegetal αρσ

2. vegetable (edible plant):

vegetable

hortaliza θηλ

(green) vegetable

verdura θηλ

vegetable soup

sopa θηλ de verduras

root vegetable

tubérculo αρσ

seasonal vegetable

verdura del tiempo

3. vegetable offensive αργκ ΙΑΤΡ:

vegetable

vegetal αρσ

root [rut] ΟΥΣ

1. root a. ΒΟΤ, ΓΛΩΣΣ, math:

root

raíz θηλ

to take root a. μτφ

arraigar

2. root (source):

root

causa θηλ

the root of all evil

la esencia de todos los males

the root of the problem is that...

el problema radica en que...

Present

I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

Past

I	rooted
you	rooted
he/she/it	rooted
we	rooted
you	rooted
they	rooted

Present Perfect

I	have	rooted
you	have	rooted
he/she/it	has	rooted
we	have	rooted
you	have	rooted
they	have	rooted

Past Perfect

I	had	rooted
you	had	rooted
he/she/it	had	rooted
we	had	rooted
you	had	rooted
they	had	rooted