Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unrepaired
frozen
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
congelado (congelada) ΕΠΊΘ
congelado alimentos:
congelado (congelada)
frozen
I. congelar ΡΉΜΑ μεταβ
1. congelar alimentos/agua:
congelar
to freeze
2. congelar:
congelar precios/salarios/alquileres
to freeze
congelar créditos/fondos
to freeze
congelar proyecto
to put … on ice
congelar proyecto
to freeze
3. congelar:
congelar ΚΙΝΗΜ, TV imagen
to freeze
II. congelarse ΡΉΜΑ vpr
1. congelarse agua:
congelarse
to freeze
se le congeló la sangre en las venas
the blood froze in his veins
2. congelarse dedos/pies:
se le congelaron los dedos de los pies
he got frostbite in his toes
enciende la estufa que me estoy congelando
put the heater on, I'm freezing!
I. congelar ΡΉΜΑ μεταβ
1. congelar alimentos/agua:
congelar
to freeze
2. congelar:
congelar precios/salarios/alquileres
to freeze
congelar créditos/fondos
to freeze
congelar proyecto
to put … on ice
congelar proyecto
to freeze
3. congelar:
congelar ΚΙΝΗΜ, TV imagen
to freeze
II. congelarse ΡΉΜΑ vpr
1. congelarse agua:
congelarse
to freeze
se le congeló la sangre en las venas
the blood froze in his veins
2. congelarse dedos/pies:
se le congelaron los dedos de los pies
he got frostbite in his toes
enciende la estufa que me estoy congelando
put the heater on, I'm freezing!
activo congelado ΟΥΣ αρσ
activo congelado
frozen assets πλ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the proposal is at present in deep freeze
la propuesta ha sido congelada por el momento
deep-freeze
congelar
frostbitten
congelado
freeze-frame
congelado αρσ de imagen
frozen water/pipe/lock
congelado
I was frozen stiff
estaba congelado or como un témpano
frozen vegetables/meat
congelado
frozen prices/incomes
congelado
frozen assets
activo αρσ congelado
frozen shoulder
hombro αρσ congelado
flatline
congelar
refreeze
volver a congelar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. congelar ΡΉΜΑ μεταβ tb. μτφ
congelar
to freeze
II. congelar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα congelarse
1. congelar (solidificarse):
congelarse
to freeze
2. congelar (helarse):
congelarse
to get frostbitten
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
frostbitten
congelado, -a
frozen
congelado, -a
quick-freeze
congelar rápidamente
freeze food, prices
congelar
to peg prices
congelar precios
block account, funds
congelar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. congelar [kon·xe·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ tb. μτφ
congelar
to freeze
II. congelar [kon·xe·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα congelarse
1. congelar (solidificarse):
congelar
to freeze
2. congelar (helarse):
congelar
to get frostbitten
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
frostbitten
congelado, -a
frozen
congelado, -a
quick-freeze
congelar rápidamente
freeze food, prices
congelar
to place a freeze on prices/hiring
congelar los precios/la contratación
to peg prices
congelar precios
presente
yocongelo
túcongelas
él/ella/ustedcongela
nosotros/nosotrascongelamos
vosotros/vosotrascongeláis
ellos/ellas/ustedescongelan
imperfecto
yocongelaba
túcongelabas
él/ella/ustedcongelaba
nosotros/nosotrascongelábamos
vosotros/vosotrascongelabais
ellos/ellas/ustedescongelaban
indefinido
yocongelé
túcongelaste
él/ella/ustedcongeló
nosotros/nosotrascongelamos
vosotros/vosotrascongelasteis
ellos/ellas/ustedescongelaron
futuro
yocongelaré
túcongelarás
él/ella/ustedcongelará
nosotros/nosotrascongelaremos
vosotros/vosotrascongelaréis
ellos/ellas/ustedescongelarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Este error puede congelar el juego, así que prepára te!
www.digiforos.net
Allí conocí la criónica, y si bien me interesó, no me planteé congelarme.
www.eldia.com.ar
Luego, congela los recipientes, para después tomar fotografías de los cristales de cada una de las muestras.
criticacreacion.wordpress.com
A un empresario si le congelas las cuentas bancarias si que va a tener problemas, y no lo estas metiendo preso.
circuloesceptico.com.ar
Por favor, me pueden aclarar si tendré algún inconveniente al congelar los?
www.solopastas.com

Αναζήτηση στο λεξικό