ORPHAN DRUG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

orphan drug ΟΥΣ

orphan drug

fármaco αρσ no comercializado

Oxford Spanish Dictionary

I. orphan [αμερικ ˈɔrfən, βρετ ˈɔːf(ə)n] ΟΥΣ

orphan

huérfano αρσ / huérfana θηλ

to make/leave sb an orphan

dejar huérfano a alguien

he was left an orphan

quedó huérfano

προσδιορ orphan child

(niño) huérfano αρσ / (niña) huérfana θηλ

II. orphan [αμερικ ˈɔrfən, βρετ ˈɔːf(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ usu pass

she was orphaned at the age of two

quedó huérfana a los dos años

hundreds of children were orphaned by the accident

el accidente dejó huérfanos a cientos de niños

I. drug [αμερικ drəɡ, βρετ drʌɡ] ΟΥΣ

1. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

drug

estupefaciente αρσ τυπικ

hard/soft drugs

drogas duras/blandas

to be on drugs

drogarse

I don't do drugs αργκ

yo no me drogo

success became a drug with her

el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market

un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit

drogadicción θηλ

drug pusher or peddler οικ

camello αρσ θηλ αργκ

drug pusher or peddler οικ

conecte αρσ θηλ Μεξ αργκ

drug pusher or peddler οικ

jíbaro αρσ θηλ Κολομβ Ven αργκ

drug traffic

tráfico αρσ de drogas

drug traffic

narcotráfico αρσ

drug trafficker

traficante αρσ θηλ de drogas

drug trafficking

tráfico αρσ de drogas

2. drug (medication):

drug

medicamento αρσ

drug

medicina θηλ

drug

fármaco αρσ τυπικ

she is on or takes drugs for her heart

está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one

le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II. drug <μετ ενεστ drugging; παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [αμερικ drəɡ, βρετ drʌɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug person/animal:

drug

drogar

2. drug <drugged, μετ παρακειμ >:

drugged

drogado

she was kept drugged to relieve the pain

la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep

un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine

adulterar con drogas

στο λεξικό PONS

I. orphan [ˈɔ:fn, αμερικ ˈɔ:r-] ΟΥΣ

orphan

huérfano(-a) αρσ (θηλ)

orphan

guacho(-a) αρσ (θηλ) Αργεντ, Chile

II. orphan [ˈɔ:fn, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to be orphaned

quedar huérfano

I. drug [drʌg] -gg- ΟΥΣ

1. drug ΙΑΤΡ:

drug

fármaco αρσ

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

to take drugs

tomar drogas

II. drug [drʌg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

drug

drogar

στο λεξικό PONS

I. orphan [ˈɔr·fən] ΟΥΣ

orphan

huérfano(-a) αρσ (θηλ)

orphan

guacho(-a) αρσ (θηλ) Αργεντ, Chile

II. orphan [ˈɔr·fən] ΡΉΜΑ μεταβ

to be orphaned

quedar huérfano

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug ΙΑΤΡ:

drug

fármaco αρσ

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

to take drugs

tomar drogas

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

drogar

Present

I	orphan
you	orphan
he/she/it	orphans
we	orphan
you	orphan
they	orphan

Past

I	orphaned
you	orphaned
he/she/it	orphaned
we	orphaned
you	orphaned
they	orphaned

Present Perfect

I	have	orphaned
you	have	orphaned
he/she/it	has	orphaned
we	have	orphaned
you	have	orphaned
they	have	orphaned

Past Perfect

I	had	orphaned
you	had	orphaned
he/she/it	had	orphaned
we	had	orphaned
you	had	orphaned
they	had	orphaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In a similar case, thalidomide was approved in 1998 as an orphan drug for leprosy and in 2006 for multiple myeloma.

en.wikipedia.org