ORPHAN DRUG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

orphan drug ΟΥΣ

orphan drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

médicament αρσ orphelin

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

médicament orphelin

orphan drug

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. orphan [βρετ ˈɔːf(ə)n, αμερικ ˈɔrfən] ΟΥΣ

orphan

orphelin/-e αρσ/θηλ

war orphan

orphelin de guerre

II. orphan [βρετ ˈɔːf(ə)n, αμερικ ˈɔrfən] ΕΠΊΘ

orphan

orphelin

III. orphan [βρετ ˈɔːf(ə)n, αμερικ ˈɔrfən] ΡΉΜΑ μεταβ

orphan

rendre orphelin

I. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΟΥΣ

1. drug:

drug ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

médicament αρσ

a pain-relieving drug

un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection

un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs

prendre des médicaments

to be on drugs προσδιορ company, industry

pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug κυριολ, μτφ

drogue θηλ

hard/soft drugs

drogues θηλ πλ dures/douces

to be on or to take drugs (gen)

se droguer

to be on or to take drugs ΑΘΛ

se doper

to do drugs οικ

se camer οικ

to do drugs οικ προσδιορ problem, shipment, smuggler, trafficking

de drogue

to do drugs οικ culture, use

de la drogue

to do drugs οικ crime

lié à la drogue

II. drug <μετ ενεστ drugging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

administrer des somnifères à

drug vet: animal

endormir

2. drug (dope):

drug person: drink

mettre un somnifère dans

drug vet: meal

mettre un narcotique dans

drug trainer: horse

doper

III. drug [βρετ drʌɡ, αμερικ drəɡ]

a drug on the market

un produit qui se vend mal

στο λεξικό PONS

I. orphan [ˈɔ:fn, αμερικ ˈɔ:r-] ΟΥΣ

orphan

orphelin(e) αρσ (θηλ)

II. orphan [ˈɔ:fn, αμερικ ˈɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to be orphaned

devenir orphelin(e)

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug (medicine):

drug

médicament αρσ

2. drug (narcotic):

drug

drogue θηλ

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

droguer

to be drugged to the eyeballs οικ

être complètement défoncé

στο λεξικό PONS

I. orphan [ˈɔr·f ə n] ΟΥΣ

orphan

orphelin(e) αρσ (θηλ)

II. orphan [ˈɔr·f ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

to be orphaned

devenir orphelin

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug (medicine):

drug

médicament αρσ

2. drug (narcotic):

drug

drogue θηλ

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

droguer

Present

I	orphan
you	orphan
he/she/it	orphans
we	orphan
you	orphan
they	orphan

Past

I	orphaned
you	orphaned
he/she/it	orphaned
we	orphaned
you	orphaned
they	orphaned

Present Perfect

I	have	orphaned
you	have	orphaned
he/she/it	has	orphaned
we	have	orphaned
you	have	orphaned
they	have	orphaned

Past Perfect

I	had	orphaned
you	had	orphaned
he/she/it	had	orphaned
we	had	orphaned
you	had	orphaned
they	had	orphaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In a similar case, thalidomide was approved in 1998 as an orphan drug for leprosy and in 2006 for multiple myeloma.

en.wikipedia.org