LAUNCHING PAD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

launch pad [ˈlɔːn(t)ʃpad], launching pad ΟΥΣ

1. launch pad ΑΣΤΡΟΝ:

launch pad

rampa θηλ de lanzamiento

launch pad

plataforma θηλ de lanzamiento

2. launch pad (for ideas, career):

launch pad

trampolín αρσ

launch pad

plataforma θηλ

the project is not off the launch pad

el proyecto aún no ha despegado

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

launch pad

plataforma θηλ de lanzamiento

ισπανικά

αγγλικά

rampa de lanzamiento

launch pad

plataforma de lanzamiento

launching pad

Oxford Spanish Dictionary

I. pad¹ [αμερικ pæd, βρετ pad] ΟΥΣ

1. pad (cushioning):

pad

almohadilla θηλ

shoulder pads

hombreras θηλ πλ

knee pads

rodilleras θηλ πλ

shin pads

espinilleras θηλ πλ

shin pads

canilleras θηλ πλ

thigh pads

musleras θηλ πλ

2. pad (of paper):

pad

bloc αρσ

3.1. pad αργκ, παρωχ:

pad (house)

casa θηλ

pad (house)

bulín αρσ RíoPl οικ

pad (apartment)

apartamento αρσ

pad (apartment)

bulín αρσ RíoPl οικ

3.2. pad αργκ, παρωχ (bed):

pad αμερικ

catre αρσ οικ

4. pad:

launch pad

plataforma θηλ de lanzamiento

II. pad¹ <μετ ενεστ padding; παρελθ, μετ παρακειμ padded> [αμερικ pæd, βρετ pad] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. pad (line):

pad seat/panel

acolchar

pad seat/panel

enguatar Ισπ

to pad a carpet αμερικ

colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, μετ παρακειμ >:

padded armrests/jacket

acolchado

padded armrests/jacket

enguatado Ισπ

padded envelope

acolchado

padded bra

con relleno

a coat with padded shoulders

un abrigo con hombreras

padded cell

celda θηλ de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech

rellenar

pad essay/film/speech

meter paja en οικ

3. pad αμερικ bill/invoice:

pad

cobrar de más en

pad

inflar

I. launch¹ [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. launch ΝΑΥΣ:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch ΑΣΤΡΟΝ, ΣΤΡΑΤ satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΟΥΣ

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura θηλ

launch (of lifeboat)

lanzamiento αρσ (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento αρσ

launch site

lugar αρσ de lanzamiento

launch site

emplazamiento αρσ de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento αρσ

launch (of shares, stocks)

emisión θηλ

launch (of company)

fundación θηλ

launch προσδιορ date/party

de lanzamiento

launch² [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

1. launch (motorboat):

launch

lancha θηλ (a motor)

launch

motora θηλ

2. launch (on warship):

launch

lancha θηλ

launching [ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] ΟΥΣ

1. launching → launch

2. launching → launch

launch² [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

1. launch (motorboat):

launch

lancha θηλ (a motor)

launch

motora θηλ

2. launch (on warship):

launch

lancha θηλ

I. launch¹ [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. launch ΝΑΥΣ:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch ΑΣΤΡΟΝ, ΣΤΡΑΤ satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΟΥΣ

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura θηλ

launch (of lifeboat)

lanzamiento αρσ (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento αρσ

launch site

lugar αρσ de lanzamiento

launch site

emplazamiento αρσ de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento αρσ

launch (of shares, stocks)

emisión θηλ

launch (of company)

fundación θηλ

launch προσδιορ date/party

de lanzamiento

pad² <μετ ενεστ padding; παρελθ, μετ παρακειμ padded> [αμερικ pæd, βρετ pad] ΡΉΜΑ αμετάβ

pad

andar

pad

caminar (con paso suave)

he padded into the room

entró en la habitación sin hacer ruido

στο λεξικό PONS

launching pad ΟΥΣ, launch pad ΟΥΣ

launching pad

rampa θηλ de lanzamiento

στο λεξικό PONS

lanzadera (plataforma)

launch(ing) pad

plataforma de lanzamiento

launch pad αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

launching [ˈlɔ:ntʃɪŋ, αμερικ ˈlɑ:ntʃ-] ΟΥΣ

1. launching (act of setting in the water):

launching

botadura θηλ

2. launching (act of sending forth):

launching of missile

lanzamiento αρσ

3. launching (beginning):

launching of exhibition, campaign

inauguración θηλ

4. launching (introduction):

launching of book

presentación θηλ

I. launch [lɔ:ntʃ, αμερικ lɑ:ntʃ] -ches ΟΥΣ

1. launch (boat):

launch

lancha θηλ

2. launch (act of setting in the water):

launch

botadura θηλ

3. launch (act of sending forth):

launch of missile

lanzamiento αρσ

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración θηλ

launch of book

presentación θηλ

II. launch [lɔ:ntʃ, αμερικ lɑ:ntʃ] -ches ΡΉΜΑ μεταβ

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (send forth):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

ιδιωτισμοί:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

pad² [pæd] ΡΉΜΑ αμετάβ -dd-

pad

andar silenciosamente

Καταχώριση OpenDict

launch ΡΉΜΑ

launch (make a start) αμετάβ

arrancar

launch (make a start) αμετάβ

comenzar

ισπανικά

αγγλικά

I. pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad infor

alfombrilla f del ratón

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of blank):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad

compresa f

5. pad aviat:

pad

plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad

choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad

acolchar

στο λεξικό PONS

launching pad ΟΥΣ, launch pad ΟΥΣ

launching pad

rampa θηλ de lanzamiento

στο λεξικό PONS

lanzadera (plataforma)

launch(ing) pad

plataforma de lanzamiento

launch pad

στο λεξικό PONS

I. launch <-ches> [lɔntʃ] ΟΥΣ

1. launch (boat):

launch

lancha θηλ

2. launch of a boat:

launch

botadura θηλ

3. launch of a missile:

launch

lanzamiento αρσ

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración θηλ

launch of book

presentación θηλ

II. launch [lɔntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (set in motion):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

ιδιωτισμοί:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

launching [ˈlɔn·tʃɪŋ] ΟΥΣ

1. launching of boat:

launching

botadura θηλ

2. launching of missile:

launching

lanzamiento αρσ

3. launching of exhibition, campaign:

launching

inauguración θηλ

4. launching of book:

launching

presentación θηλ

I. pad¹ [pæd] ΟΥΣ

1. pad (cushion):

pad

almohadilla θηλ

knee pad

rodillera θηλ

mouse pad comput

alfombrilla θηλ (del ratón)

shin pad

espinillera θηλ

shoulder pad

hombrera θηλ

2. pad (of paper):

pad

bloc αρσ

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla θηλ (de la pata)

4. pad ΑΕΡΟ:

pad

plataforma θηλ

5. pad αργκ (house, flat):

pad

choza θηλ

pad

rancho αρσ

6. pad (of water lily):

pad

hoja θηλ de nenúfar

II. pad¹ <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pad (with wrapping material):

pad

acolchar

2. pad οικ (inflate):

pad a bill, costs, the budget

inflar

pad² <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

pad

andar silenciosamente

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The unit largely served as a launching pad to get his career off the ground.

en.wikipedia.org

Launching a missile required fueling it in its silo, and then raising the launcher and missile out of the silo on a massive elevator.

en.wikipedia.org

The starting straight leads to a series of speedbumps that constantly change height, potentially launching a car over the pitlane or towards a hard landing.

en.wikipedia.org

Organizers from the hotel helped the would-be-scientists in launching the toy dog into space as part of a school project.

www.cbc.ca

In 2001, they evolved their designs even further, moving away from unisex sizes and launching their own models for women and children.

en.wikipedia.org