PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

AEE ΟΥΣ θηλ

AEE → Agencia Europea del Espacio

AEE

ESA

beee ΟΥΣ αρσ

beee

baa

IEE ΟΥΣ αρσ

IEE → Instituto Español de Emigración

free-lance [ˈfrilans] ΕΠΊΘ invariable

free-lance

freelance

CEE ΟΥΣ θηλ

1. CEE ΟΙΚΟΝ → Comunidad Económica Europea

CEE

EEC

2. CEE ΘΡΗΣΚ → Conferencia Episcopal Española

Comunidad Económica Europea ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

Comunidad Económica Europea

European Economic Community

tee [ti] ΟΥΣ αρσ

tee

tee

neo- PREFIX

neo- (as in neonatal)

neo-

neo-

neonatal ΕΠΊΘ

neonatal

neonatal

I. nene (nena) Ισπ RíoPl οικ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. nene (niño pequeño):

nene (nena) m

little boy

nene (nena) f

little girl

los nenes jugaban en el parque

the kids were playing in the park οικ

2. nene (apelativo):

nene (nena) (expresando cariño)

darling

nene (nena) (expresando cariño)

honey

(expresando fastidio) bueno nena ¿cómo vas a arreglar todo esto?

OK then, how are you going to sort all this out?

¡ah no, nenito!

oh no you don't (o aren't etc.)!

II. nena ΟΥΣ θηλ

nena αργκ (mujer):

nena

chick αμερικ οικ

nena

bird βρετ οικ

I. leer ΡΉΜΑ μεταβ

1. leer libro/texto:

leer

to read

un libro muy leído

a widely-read book

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

no habla alemán pero lo lee

she can't speak German, but she can read it

leer los labios

to lip-read

leer la mano de alg.

to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer

to read

justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento

just what I was going to say! you must have read my mind

estás enamorada, lo leo en tus ojos

you're in love, I can see it in your eyes

3. leer ΠΑΝΕΠ:

leer tesis doctoral

to defend

4. leer Η/Υ:

leer

to scan

II. leer ΡΉΜΑ αμετάβ

leer

to read

no sabe leer

he can't read

leer en voz alta/baja

to read aloud/quietly

III. leerse ΡΉΜΑ vpr (enfático)

leerse

to read

¿te lo has leído todo entero?

have you read it all?

activo neto ΟΥΣ αρσ

activo neto

net assets πλ

activo neto

net worth

CEE ΟΥΣ θηλ

CEE ΙΣΤΟΡΊΑ ABBR Comunidad Económica Europea

CEE

EEC

duty-free ΟΥΣ αρσ o θηλ (tienda)

duty-free

duty-free shop

I. free lance ΕΠΊΘ

free lance

freelance

periodista free lance

freelance journalist

II. free lance ΟΥΣ αρσ θηλ

free lance

freelancer

nene (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

nene (-a) (niño)

baby

nene (-a) (expresión de cariño)

dear

I. ene ΕΠΊΘ αμετάβλ ΜΑΘ

ene

x

ene veces

x times

II. ene ΟΥΣ θηλ (letra)

ene

N

ene

n

la letra ene

the letter n

CTNE ΟΥΣ θηλ

CTNE ABBR Compañía Telefónica Nacional de España

CTNE

former name of the Spanish national telephone company

neme ΟΥΣ αρσ Κολομβ

neme

asphalt

INEM ΟΥΣ αρσ

INEM ABBR Instituto Nacional de Empleo

INEM

national employment agency

pene ΟΥΣ αρσ

pene

penis

Καταχώριση OpenDict

free up ΡΉΜΑ

free up (space, resources) μεταβ

liberar

free up (time) μεταβ

sacar

CEE [se·e·ˈe, θe·e·ˈe] ΟΥΣ θηλ

CEE ΙΣΤΟΡΊΑ ABBR Comunidad Económica Europea

CEE

EEC

nene (-a) [ˈne·ne, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

nene (-a) (niño)

baby

nene (-a) (expresión de cariño)

dear

I. ene [ˈe·ne] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΜΑΘ

ene

x

ene veces

x times

II. ene [ˈe·ne] ΟΥΣ θηλ (letra)

ene

N

ene

n

la letra ene

the letter n

UNED [u·ˈned] ΟΥΣ θηλ

UNED ABBR Universidad Nacional de Educación a Distancia

UNED

≈ OU

jeep <jeeps> [ʤip] ΟΥΣ αρσ

jeep

jeep

leer [le·ˈer]

leer irr ΡΉΜΑ μεταβ:

leer

to read

leer en voz alta

to read aloud

leer en la cara de alguien

to see from sb's expression

nexo [ˈnek·so] ΟΥΣ αρσ

nexo

nexus

nexo ΓΛΩΣΣ

connective

cine [ˈsi·ne, ˈθi-] ΟΥΣ αρσ

1. cine (arte):

cine

cinema

cine

movies πλ

cine mudo/sonoro

silent/talking films

cine negro

film noir

me gusta el cine

I like films

2. cine (sala):

cine

cinema

cine

movie theater

cine de barrio

local cinema

cine de barrio

local movie theater

ir al cine

to go to the movies

INEM [i·ˈnem] ΟΥΣ αρσ

INEM ABBR Instituto Nacional de Empleo

INEM

national employment agency

pene [ˈpe·ne] ΟΥΣ αρσ

pene

penis

presente

yo	leo
tú	lees
él/ella/usted	lee
nosotros/nosotras	leemos
vosotros/vosotras	leéis
ellos/ellas/ustedes	leen

imperfecto

yo	leía
tú	leías
él/ella/usted	leía
nosotros/nosotras	leíamos
vosotros/vosotras	leíais
ellos/ellas/ustedes	leían

indefinido

yo	leí
tú	leíste
él/ella/usted	leyó
nosotros/nosotras	leímos
vosotros/vosotras	leísteis
ellos/ellas/ustedes	leyeron

futuro

yo	leeré
tú	leerás
él/ella/usted	leerá
nosotros/nosotras	leeremos
vosotros/vosotras	leeréis
ellos/ellas/ustedes	leerán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tampoco es que vamos a pedirles que voten por un candidato, que ya sabemos que los que hay son neoliberalistas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se conservan algunas pinturas e inscripciones, así como descripciones de esta religión por parte de sus oponentes, entre los que hay neoplatónicos y cristianos.

abretumente87.bligoo.com.ar

La labor del neonatólogo termina en la derivación al pediatra, a veces después de un seguimiento especializado.

papis.com.ar

Es posible ubicar temporalmente la acelerada degradación ecológica en las últimas cuatro décadas, período que coincide con la implementación de las políticas neoliberales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Eso sí, mejor eso que el neoliberalismo derechoso.

segundacita.blogspot.com