LAUNCH VEHICLE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

launch vehicle ΟΥΣ

launch vehicle

plataforma θηλ lanzamisiles

Oxford Spanish Dictionary

vehicle [αμερικ ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l, βρετ ˈviːɪk(ə)l] ΟΥΣ

1. vehicle (for people, things):

vehicle

vehículo αρσ

vehicle identification number

número αρσ de chasis

2. vehicle (medium, means):

vehicle

vehículo αρσ

the column was a vehicle for his prejudices

la columna del periódico servía de vehículo para expresar sus prejuicios

the movie was a vehicle for the young actor

la película sirvió de escaparate al joven actor

3.1. vehicle ΦΑΡΜ:

vehicle

excipiente αρσ

3.2. vehicle ΤΈΧΝΗ:

vehicle

medio αρσ

I. launch¹ [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. launch ΝΑΥΣ:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch ΑΣΤΡΟΝ, ΣΤΡΑΤ satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΟΥΣ

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura θηλ

launch (of lifeboat)

lanzamiento αρσ (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento αρσ

launch site

lugar αρσ de lanzamiento

launch site

emplazamiento αρσ de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento αρσ

launch (of shares, stocks)

emisión θηλ

launch (of company)

fundación θηλ

launch προσδιορ date/party

de lanzamiento

launch² [αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, βρετ lɔːn(t)ʃ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

1. launch (motorboat):

launch

lancha θηλ (a motor)

launch

motora θηλ

2. launch (on warship):

launch

lancha θηλ

στο λεξικό PONS

vehicle [ˈvɪəkl, αμερικ ˈvi:ə-] ΟΥΣ

1. vehicle (method of transport):

vehicle

vehículo αρσ

motor vehicle

vehículo motorizado

2. vehicle (channel, means of expression):

vehicle

medio αρσ

to be a vehicle for sth

servir de vehículo para algo

I. launch [lɔ:ntʃ, αμερικ lɑ:ntʃ] -ches ΟΥΣ

1. launch (boat):

launch

lancha θηλ

2. launch (act of setting in the water):

launch

botadura θηλ

3. launch (act of sending forth):

launch of missile

lanzamiento αρσ

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración θηλ

launch of book

presentación θηλ

II. launch [lɔ:ntʃ, αμερικ lɑ:ntʃ] -ches ΡΉΜΑ μεταβ

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (send forth):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

ιδιωτισμοί:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

Καταχώριση OpenDict

launch ΡΉΜΑ

launch (make a start) αμετάβ

arrancar

launch (make a start) αμετάβ

comenzar

στο λεξικό PONS

vehicle [ˈvi·ə·kəl] ΟΥΣ

1. vehicle (method of transport):

vehicle

vehículo αρσ

motor vehicle

vehículo motorizado

2. vehicle (channel, means of expression):

vehicle

medio αρσ

to be a vehicle for sth

servir de vehículo para algo

I. launch <-ches> [lɔntʃ] ΟΥΣ

1. launch (boat):

launch

lancha θηλ

2. launch of a boat:

launch

botadura θηλ

3. launch of a missile:

launch

lanzamiento αρσ

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración θηλ

launch of book

presentación θηλ

II. launch [lɔntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (set in motion):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

ιδιωτισμοί:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After the spacecraft separated from the launch vehicle, the yo-yo despin subsystem slowed spacecraft rotation.

en.wikipedia.org

The antenna reflector was furled during launch under the launch vehicle fairing, and was deployed in orbit much like an umbrella.

en.wikipedia.org

Usually the launch vehicle itself is a rocket lifting off from a launch pad on land.

en.wikipedia.org

The upper deck -- the location of the former drill floor -- was rebuilt to accommodate the launch pad and launch vehicle service hangar.

en.wikipedia.org

Two minutes after liftoff, the four strap-on solid rocket boosters separated from the launch vehicle and fell away in pairs as planned.

en.wikipedia.org