Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Organization
exagerado, -a

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

high-flown [αμερικ ˈhaɪ ˈˌfloʊn, βρετ ˌhʌɪˈfləʊn] ΕΠΊΘ

high-flown language/rhetoric:

high-flown
altisonante
high-flown
rimbombante

language [αμερικ ˈlæŋɡwɪdʒ, βρετ ˈlaŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language C or U (speech, means of communication):

language
lenguaje αρσ
the language of gesture
el lenguaje gestual or de los gestos
προσδιορ language acquisition
adquisición θηλ del lenguaje

2. language U (style, terminology):

language
lenguaje αρσ
scientific/poetic/high-flown language
lenguaje científico/poético/elevado
natural language Η/Υ
lenguaje natural
I've never heard him use such language before
nunca le había oído decir tales palabrotas
watch or mind your language!
¡no digas palabrotas!
language!
¡esa boca … !

3.1. language C (particular tongue):

language
idioma αρσ
language
lengua θηλ
she's fluent in five languages
habla cinco idiomas con fluidez
the English language
la lengua inglesa
the English language
el idioma inglés
first language (native tongue)
lengua materna
language course
curso αρσ de idiomas
language degree
licenciatura θηλ en filología or idiomas
language school
escuela θηλ de idiomas
language skills
aptitudes θηλ πλ lingüísticas
language student
estudiante αρσ θηλ de idiomas
language studies
estudios αρσ πλ de idiomas
language teacher
profesor αρσ de idiomas / profesora θηλ de idiomas
language teaching
enseñanza θηλ de idiomas

3.2. language C Η/Υ:

language
lenguaje αρσ

second language ΟΥΣ

second language
segunda lengua θηλ
second language
segundo idioma αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

rimbombante ΕΠΊΘ

rimbombante estilo
grandiose
rimbombante estilo
overblown
rimbombante estilo
pompous
rimbombante palabras
high-flown
rimbombante palabras
pompous
rimbombante boda/fiesta
ostentatious
rimbombante boda/fiesta
grandiose
rimbombante boda/fiesta
showy

redicho (redicha) ΕΠΊΘ οικ

es muy redicho adulto:
he uses all these high-flown words
es muy redicho niño:
he uses all these big words

libro ΟΥΣ αρσ

1. libro ΤΥΠΟΓΡ:

libro
book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano
a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina
a cookbook
un libro de cocina
a cookery book βρετ
hablar como un libro (abierto) (con afectación)
to use high-flown o highfalutin language
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to talk sense
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to know what one is talking about
perder los libros
to lose one's touch
perder los libros
to lose the knack οικ
sabérselas por libro Χιλ
to know every trick in the book
sabérselas por libro Χιλ
to know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto
to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto
don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

2.1. libro <libros mpl > ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

llevaba los libro de la empresa
I was keeping the books o doing the bookkeeping for the company

2.2. libro <libros mpl > (lectura):

no le gustan los libros
he doesn't like reading
colgar los libro
to quit studying αμερικ
colgar los libro
to give up studying βρετ

3. libro ΛΟΓΟΤ (parte):

libro
book
altisonante
highflown

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

high-flown ΕΠΊΘ

high-flown
exagerado, -a
high-flown ideas
ideas θηλ πλ altisonantes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

altisonante ΕΠΊΘ

altisonante
high-flown

pomposo (-a) ΕΠΊΘ

pomposo (-a)
magnificent
pomposo (-a) (grandilocuente)
high-flown
pomposo (-a) (estilo)
pompous
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

high-flown ΕΠΊΘ

high-flown
exagerado, -a
high-flown ideas
ideas θηλ πλ altisonantes
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

altisonante [al·ti·so·ˈnan·te] ΕΠΊΘ

altisonante
high-flown

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead, he wants to expose the rickety foundations that high-flown rhetoric can obscure.
newrepublic.com
Aimed high without being high-flown, her speech just poured from her.
www.telegraph.co.uk
That "about" -- rather than the more natural "round" -- is high-flown, one tiny example of the voice of an author aiming beyond the reach of her own characters.
thespinoff.co.nz
The three express their feelings in long passionate speeches, consumed with high-flown notions of love and honour.
en.wikipedia.org
That is the case being made even by the sort of intellectuals who might have been engaging in more high-flown arguments not long ago.
www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "high-flown" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά