Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zubereitetes
habitar

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

habit [αμερικ ˈhæbət, βρετ ˈhabɪt] ΟΥΣ

1.1. habit C:

habit (usual piece of behavior)
costumbre θηλ
habit (usual piece of behavior)
hábito αρσ
habit (bad)
vicio αρσ
habit (bad)
mala costumbre θηλ
habit (bad)
mal hábito αρσ
to have revolting habits
tener muy malos modales
eating habits
hábitos alimenticios
as was her habit
como tenía por costumbre
to fall into bad habits
adquirir malas costumbres
to break or cure a habit
perder or quitarse una (mala) costumbre
his habit of always interrupting
su (mala) costumbre de interrumpir todo el tiempo
to be in the habit of -ing
acostumbrar +  infin
to be in the habit of -ing
tener por costumbre +  infin
to make a habit of -ing
adoptar la costumbre de +  infin
don't make a habit of it
que no se repita
to have a habit of -ing
tener la manía de +  infin
to get sb into the habit of -ing
acostumbrar a alguien a  +  infin
to get oneself into the habit of -ing
acostumbrarse a +  infin
to get sb/oneself out of the habit of -ing
quitarle a alguien/quitarse la costumbre de +  infin

1.2. habit U (customary behavior):

habit
costumbre θηλ
force of habit
fuerza θηλ de la costumbre
out of sheer habit
por pura costumbre

1.3. habit U (dependence on nicotine, drugs):

the habit οικ
el vicio
to break or kick the habit
dejar el vicio
he now has a $100-a-day habit
ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios
to be off the habit αμερικ οικ
haber dejado la droga

2. habit C ΜΌΔΑ:

habit
hábito αρσ
a monk's/nun's habit
un hábito de monje/monja

habit-forming [αμερικ ˈhæbət ˌfɔrmɪŋ, βρετ ˈhabɪtfɔːmɪŋ] ΕΠΊΘ

habit-forming drug:

habit-forming
que crea hábito
habit-forming
que crea dependencia
infallible habit/tendency
indefectible
to instill sth in/into sb habit/idea/attitude
inculcarle algo a alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
pareja de hecho (heterosexual)
co-habiting couple
pareja de hecho (homosexual)
co-habiting same-sex couple
puede producir acostumbramiento
it can be habit-forming
drogodelincuente
drug addict who finances his/her habit by crime
por inercia (por rutina)
out of habit
resabiado (resabiada)
which has acquired a particular habit
deshabituarse
to get out of the habit
deshabituarse a + infinit.
to get out of the habit of -ing
me deshabitúo muy rápido a levantarme temprano
I soon get out of the habit of getting up early

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

habit [ˈhæbɪt] ΟΥΣ

1. habit (customary practice):

habit
hábito αρσ
habit
costumbre θηλ
to be in the habit of doing sth
tener por costumbre hacer algo
by sheer force of habit
por pura costumbre
to do sth out of habit
hacer algo por costumbre
to get into the habit (of doing sth)
acostumbrarse (a hacer algo)
to get out of the habit of doing sth
perder la costumbre de hacer algo
a bad habit
una mala costumbre
to break a habit
quitarse una costumbre
don't make a habit of it
no lo hagas por costumbre

2. habit (dress):

habit
hábito αρσ
riding habit
traje αρσ de montar

3. habit (addiction):

habit
adicción θηλ
to have a heroin habit
ser adicto a la heroína
dietary habit
de alimentación
persist habit, belief, doubts
persistir
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tic (manía)
habit
amazona
riding habit
resabio
bad habit
hábito
habit
hábito (sotana)
habit
malacostumbrar a algo
to get into the bad habit of sth
malacostumbrarse
to get into a bad habit
desacostumbrar a alguien de algo
to break sb of the habit of sth
desacostumbrarse a [o de] hacer algo (perder el hábito)
to get out of the habit of doing sth
adquirir un hábito
to acquire a habit
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

habit [ˈhæb·ɪt] ΟΥΣ

1. habit (customary practice):

habit
hábito αρσ
habit
costumbre θηλ
to be in the habit of doing sth
tener por costumbre hacer algo
by (sheer) force of habit
por pura costumbre
to do sth out of habit
hacer algo por costumbre
to get into the habit (of doing sth)
acostumbrarse (a hacer algo)
to get out of the habit of doing sth
perder la costumbre de hacer algo
a bad habit
una mala costumbre
to break a habit
quitarse una costumbre
don't make a habit of it
no lo vuelvas una costumbre

2. habit (dress):

habit
hábito αρσ
riding habit
traje αρσ de montar

3. habit (addiction):

habit
adicción θηλ
to have a heroin habit
ser adicto a la heroína
dietary habit
de alimentación
persist habit, belief, doubts
persistir
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
hábito
habit
hábito (sotana)
habit
amazona
riding habit
resabio
bad habit
desacostumbrar a alguien de algo
to break sb of the habit of sth
desacostumbrarse a [o de] hacer algo (perder el hábito)
to get out of the habit of doing sth
adquirir un hábito
to acquire a habit
vicioso (-a)
habit-forming
un hombre rutinario (de costumbres)
a man of habit

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in the habit of doing sth
tener por costumbre hacer algo
don't make a habit of it
no lo hagas por costumbre
to be a creature of habit
ser un animal de costumbres
to be wedded to a habit
tener una costumbre
le ha entrado la costumbre de...
he/she's got into the habit of ...
quejarse de vicio
to complain out of sheer habit
malacostumbrar a algo
to get into the bad habit of sth
malacostumbrarse
to get into a bad habit
soler hacer
to be in the habit of doing
desacostumbrar a alguien de algo
to break sb of the habit of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He persists, however, and by the end of the day, she agrees to marry him.
en.wikipedia.org
This latter use persisted to the second half of the 20th century in some areas.
en.wikipedia.org
It persists for some while on fallen branches and logs.
en.wikipedia.org
The fires persisted and mine sections were sealed off and remained hot for several years.
en.wikipedia.org
The race was stopped as the rain persisted and race 1 was canceled on safety grounds.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "habiting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά