DEPENDENCIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

dependencia ΟΥΣ θηλ

1. dependencia (estado, condición):

dependencia: dependence

dependencia económica: economic dependence

dependencia psicológica: psychological dependence o dependency

dependencia de algo: dependence on sth

la dependencia de la economía de un monocultivo: the dependence o reliance of the economy on a monoculture

su dependencia de la heroína: her dependence on heroin

2.1. dependencia:

dependencia (sección): department

dependencia (oficina): office

2.2. dependencia <dependencias fpl >:

dependencias (edificios): buildings πλ

dependencias (salas): rooms πλ

las dependencias del servicio: the servants' quarters

αγγλικά

ισπανικά

dependency: dependencia θηλ

dependency: dependencia θηλ

dependence: dependencia θηλ

dependence: dependencia θηλ

his dependence on morphine: su dependencia de la morfina

overreliance: dependencia θηλ excesiva

overreliance on sth/sb: dependencia θηλ excesiva de algo/alguien

high-dependency: de alta dependencia

nonaddictive: que no crea dependencia

dependency culture: cultura θηλ de la dependencia

habit-forming: que crea dependencia

reliance on: dependencia θηλ de

their reliance on foreign aid: su dependencia de la ayuda extranjera

this drug can produce addiction: este fármaco puede crear dependencia or causar adicción

physical/psychological addiction: dependencia θηλ física/psíquica

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

dependencia ΟΥΣ θηλ

1. dependencia (sujeción):

dependencia: dependency

vivir en dependencia de alguien: to be dependent on sb

2. dependencia (sucursal):

dependencia: branch

3. dependencia (empleados):

dependencia: personnel

4. dependencia (sección):

dependencia: section

5. dependencia πλ (habitaciones):

dependencias: rooms πλ

dependencias judiciales: court premises

dependencias policiales: police premises

αγγλικά

ισπανικά

dependence: dependencia θηλ

outbuilding: dependencia θηλ

reliance: dependencia θηλ

outhouse: dependencia θηλ

dependency: dependencia θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

dependencia [de·pen·ˈden·sja, -θja] ΟΥΣ θηλ

1. dependencia (sujeción):

dependencia: dependency

vivir en dependencia de alguien: to be dependent on sb

2. dependencia (sección):

dependencia: section

3. dependencia πλ (habitaciones):

dependencia: rooms πλ

αγγλικά

ισπανικά

dependence: dependencia θηλ

reliance: dependencia θηλ

dependency: dependencia

dependency: dependencia

Puerto Rico is a U.S. dependency: Puerto Rico es una dependencia de EE.UU.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vivir en dependencia de alguien: to be dependent on sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El diagnóstico tiene nombre: dependencia emocional, y en nuestra sociedad está más extendido de lo que creemos.

www.tierranova.org

De esta forma, la sustentabilidad apunta al bienestar de las futuras generaciones, sin perjudicar nuestro ecosistema y sus recursos, dada su dependencia en ellos.

charlasdeseguridad.com.ar

Profesional en relación de dependencia (no puedo monotributear jocosamente como muchos colegas).

blogs.perfil.com

Partamos de la aceptación del punto que vos marcás: los intendentes también están atrapados por relaciones de autonomía y dependencia.

labarbarie.com.ar

Yo le cuento mis cosas a una mujer pero no a un hombre, con lo cual generamos una enorme dependencia emocional.

www.comunicarigualdad.com.ar