FRAMED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

timber-framed [ˈtɪmbəfreɪmd] ΕΠΊΘ

timber-framed

con entramado de madera

I. frame [αμερικ freɪm, βρετ freɪm] ΟΥΣ

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane)

armazón αρσ or θηλ

frame (of car, motorcycle)

bastidor αρσ

frame (of bicycle)

cuadro αρσ

frame (of bicycle)

marco αρσ Χιλ Κολομβ

frame (of bed, door)

bastidor αρσ

frame aerial

antena θηλ de cuadro

frame rucksack

mochila θηλ de or con armazón

frame rucksack

morral αρσ de or con armazón Κολομβ Ven

1.2. frame (edge):

frame (of picture)

marco αρσ

frame (of window, door)

marco αρσ

frame (of racket)

armazón αρσ or θηλ

frame (of racket)

marco αρσ

embroidery frame

bastidor αρσ

embroidery frame

tambor αρσ (de bordar)

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame

montura θηλ

frame

armazón αρσ ή θηλ

2. frame (body):

frame

cuerpo αρσ

3.1. frame:

frame ΚΙΝΗΜ

fotograma αρσ

frame ΦΩΤΟΓΡ

fotografía θηλ

3.2. frame TV:

frame

cuadro αρσ

4.1. frame ΑΘΛ (unit of play):

frame (in snooker)

set αρσ

frame (in snooker)

chico αρσ Κολομβ

frame (in ten-pin bowling)

juego αρσ

4.2. frame ΑΘΛ (wooden triangle for snooker):

frame βρετ

triángulo αρσ

4.3. frame ΑΘΛ (winning places) οικ:

to be in the frame

estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame

cama θηλ

6. frame αμερικ → frame-up

7. frame Η/Υ:

frame, a. Frame

marco αρσ

frame, a. Frame

frame αρσ

II. frame [αμερικ freɪm, βρετ freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. frame picture/photograph:

frame

enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame

enmarcar

frame

encuadrar

2.1. frame (compose, draft):

frame plan/agreement/policy

formular

frame plan/agreement/policy

elaborar

frame question/reply/excuse

formular

2.2. frame (mouth):

frame words

formar

3. frame (incriminate unjustly) οικ:

I was framed

me tendieron una trampa para incriminarme

frame-up [αμερικ ˈfreɪm ˌəp, βρετ] ΟΥΣ οικ

frame-up

montaje αρσ

time frame ΟΥΣ

time frame

marco αρσ de tiempo

time frame

marco αρσ temporal

walking frame ΟΥΣ βρετ

walking frame

andador αρσ (para ancianos)

digital frame [ˌdɪdʒɪtl ˈfreɪm] ΟΥΣ

digital frame

marco αρσ digital

freeze-frame [αμερικ ˈfriz ˌfreɪm, βρετ ˌfriːzˈfreɪm] ΟΥΣ

freeze-frame

congelado αρσ de imagen

frame tent ΟΥΣ esp βρετ

frame tent

tienda θηλ bungalow

frame tent

carpa αρσ bungalow λατινοαμερ

frame house ΟΥΣ

frame house

casa θηλ de madera

picture frame ΟΥΣ

picture frame

marco αρσ

A-frame [αμερικ ˈeɪˌfreɪm, βρετ] ΟΥΣ

1. A-frame (timber frame):

A-frame

estructura θηλ de madera en forma de A

2. A-frame (house):

A-frame αμερικ

casa prefabricada sobre una estructura de madera en forma de A

A-frame αμερικ

casa θηλ A Χιλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. frame [freɪm] ΟΥΣ

1. frame for door, picture a. Η/Υ:

frame

marco αρσ

2. frame pl (spectacles):

frame

montura θηλ

3. frame (supporting structure):

frame

armazón αρσ ή θηλ

4. frame (body):

frame

cuerpo αρσ

5. frame ΚΙΝΗΜ, TV:

frame

fotograma αρσ

II. frame [freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame picture:

frame

enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame

servir de marco

3. frame (put into words):

frame

formular

4. frame οικ (falsely incriminate):

frame

incriminar dolosamente τυπικ

to frame sb

jugársela a alguien (para echarle el muerto) οικ

to frame someone else (for sth)

echarle a otro el muerto (de algo) οικ

we've been framed!

¡nos la han jugado! οικ

picture frame ΟΥΣ

picture frame

marco αρσ (para cuadro)

frame-up [ˈfreɪmʌp] ΟΥΣ οικ

frame-up

montaje αρσ (para inculpar a alguien)

walking frame ΟΥΣ

walking frame

andador αρσ

cold frame ΟΥΣ

cold frame

vivero αρσ de plantas

window frame ΟΥΣ

window frame

marco αρσ de la ventana

ισπανικά

αγγλικά

frame

frame

cuaderna

frame (rib)

armazón (armadura)

frame

bastidor

frame(work)

bastidor

frame

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. frame [freɪm] ΟΥΣ

1. frame for door, picture a. comput:

frame

marco αρσ

2. frame pl (spectacles):

frame

montura θηλ

3. frame of building:

frame

armazón αρσ ή θηλ

4. frame (body):

frame

cuerpo αρσ

a slight/sturdy frame

un cuerpo esbelto/robusto

5. frame ΚΙΝΗΜ, TV:

frame

fotograma αρσ

II. frame [freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frame picture:

frame

enmarcar

frame (form an attractive border to)

servir de marco

2. frame:

frame (conceive) proposal

elaborar

frame (put into words) reply

formular

3. frame οικ (falsely incriminate):

frame

incriminar dolosamente

cold frame ΟΥΣ

cold frame

vivero αρσ de plantas

picture frame ΟΥΣ

picture frame

marco αρσ (para cuadro)

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] ΟΥΣ οικ

frame-up

montaje αρσ (para inculpar a alguien)

embroidery frame

bastidor αρσ

ισπανικά

αγγλικά

armazón (armadura)

frame

bastidor

frame(work)

bastidor (de ventana)

frame

preparar una encerrona a alguien

to frame [or lay a trap for] sb

enmarcar

to frame

cacastle

pack frame

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

bastidor de perfiles en U

U-section-base frame

Present

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past

I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect

I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect

I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Measuring some 35 inches in height, the device is equipped with a picture frame, a voice recorder, a timer, a fragrance dispenser, musical recordings, and speakers.

en.wikipedia.org

But, eventually he became violent and after three years was pulled into a picture frame.

en.wikipedia.org

No sprocket wheel is employed; in stead, the film is pulled by, and wound onto the drum that always rotates the same angular amount for next picture frame.

en.wikipedia.org

There were four perforations on each side of a motion picture frame.

en.wikipedia.org

The carvings often covered an entire wall and operated as a picture frame.

en.wikipedia.org