FOCUS GROUP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

focus group ΟΥΣ

focus group

grupo αρσ de sondeo

focus group

focus group αρσ

Oxford Spanish Dictionary

I. focus <pl focuses or foci [ˈfəʊsaɪ]> [αμερικ ˈfoʊkəs, βρετ ˈfəʊkəs] ΟΥΣ

1.1. focus C (central point):

focus

centro αρσ

to be the focus of attention

ser el centro de atención

to become a focus for resentment

convertirse en un foco de resentimiento

1.2. focus C:

focus (of storm)

centro αρσ

focus (of earthquake)

epicentro αρσ

1.3. focus C (of disease):

focus

foco αρσ

2.1. focus U (clear visual definition):

focus

foco αρσ

to be in focus

estar enfocado

to be out of focus

estar desenfocado

to be out of focus

estar fuera de foco λατινοαμερ

to bring or get sth into focus

enfocar algo

let's get our intentions into focus

definamos or precisemos claramente nuestras intenciones

to come into focus picture:

entrar en foco

my true feelings are gradually coming into focus

empiezo a ver con claridad lo que realmente siento

his life lacks focus

no tiene un norte en su vida

2.2. focus U (attention):

focus

atención θηλ

media focus has been on …

la atención de la prensa se ha centrado en …

3. focus C:

focus ΦΥΣ, ΜΑΘ

foco αρσ

II. focus <focusing focused or focussing focussed> [αμερικ ˈfoʊkəs, βρετ ˈfəʊkəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. focus camera/instrument/eyes:

focus

enfocar

to focus on sth/sb his eyes were unable to focus on the small print

no podía fijar la vista en la letra pequeña

the spotlight focused on the singer

el reflector enfocó al cantante

2. focus lecturer/chapter/attention:

to focus on sth/sb

centrarse en algo/alguien

III. focus <focusing focused or focussing focussed> [αμερικ ˈfoʊkəs, βρετ ˈfəʊkəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. focus (adjust focus of):

focus camera/telescope

enfocar

to focus sth on sth/sb she focused her binoculars on the yacht

enfocó el yate con los prismáticos

2. focus (concentrate):

focus

concentrar

to focus sth (on sth) light/radiation

concentrar algo (en algo)

I can't focus my mind on my work

no me puedo concentrar en el trabajo

I focused attention on the economic problems

centré la atención en los problemas económicos

all eyes were focused on her

todas las miradas estaban puestas en ella

I. group [αμερικ ɡrup, βρετ ɡruːp] ΟΥΣ

1.1. group + ενικ or pl ρήμα (of people):

group

grupo αρσ

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group προσδιορ discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva θηλ de grupo

group photo

foto θηλ de grupo

1.2. group + ενικ or pl ρήμα ΜΟΥΣ:

group

grupo αρσ

group

conjunto αρσ

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing ρήμα (of things):

group

grupo αρσ

2.2. group usu + sing ρήμα (class, division):

group

grupo αρσ

3.1. group ΕΜΠΌΡ:

group

grupo αρσ

group company

colateral θηλ

3.2. group ΣΤΡΑΤ:

group

grupo αρσ

4.1. group ΧΗΜ (of elements):

group

grupo αρσ

4.2. group ΧΗΜ (radical):

group

grupo αρσ

an ethyl group

un grupo etílico

5. group ΜΑΘ:

group

grupo αρσ

II. group [αμερικ ɡrup, βρετ ɡruːp] ΡΉΜΑ μεταβ

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [αμερικ ɡrup, βρετ ɡruːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

στο λεξικό PONS

I. focus <[or foci]> [ˈfəʊkəs, αμερικ ˈfoʊ-] -s- ΟΥΣ

1. focus:

focus

foco αρσ

to be in/out of focus

estar enfocado/desenfocado

2. focus (centre):

focus

centro αρσ

focus of interest

centro de interés

the focus of a programme

el enfoque de un programa

to bring sth into focus μτφ

destacar algo

II. focus <[or foci]> [ˈfəʊkəs, αμερικ ˈfoʊ-] -s- <[or -ss-]> ΡΉΜΑ αμετάβ -es

focus

enfocar

to focus on sth (concentrate)

concentrarse en algo

III. focus <[or foci]> [ˈfəʊkəs, αμερικ ˈfoʊ-] -s- ΡΉΜΑ μεταβ

focus

enfocar

to focus one's attention on sth

centrar la atención en algo

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group a. ΧΗΜ:

group

grupo αρσ

group photo

foto θηλ de grupo

group of trees

arboleda θηλ

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo αρσ

3. group (business association):

group

agrupación θηλ

4. group (musicians):

group

conjunto αρσ musical

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

agrupar

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

Καταχώριση OpenDict

focus ΟΥΣ

to lose one's focus

distraerse

στο λεξικό PONS

I. focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] ΟΥΣ

1. focus:

focus

foco αρσ

to be in/out of focus

estar enfocado/desenfocado

2. focus (center):

focus

centro αρσ

focus of interest

centro de interés

the focus of a program

el enfoque de un programa

to bring sth into focus μτφ

destacar algo

II. focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfoʊ·kəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

focus

enfocar

to focus on sth (concentrate)

concentrarse en algo

III. focus <-es [or foci]> [ˈfoʊ·kəs] ΡΉΜΑ μεταβ

focus

enfocar

to focus one's attention on sth

centrar la atención en algo

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group a. ΧΗΜ:

group

grupo αρσ

group photo

foto θηλ de grupo

group of trees

arboleda θηλ

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo αρσ

3. group (business association):

group

agrupación θηλ

4. group (musicians):

group

conjunto αρσ musical

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

group

agrupar

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

Present

I	focus
you	focus
he/she/it	focuses / focusses
we	focus
you	focus
they	focus

Past

I	focused / focussed
you	focused / focussed
he/she/it	focused / focussed
we	focused / focussed
you	focused / focussed
they	focused / focussed

Present Perfect

I	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
he/she/it	has	focused / focussed
we	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
they	have	focused / focussed

Past Perfect

I	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
he/she/it	had	focused / focussed
we	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
they	had	focused / focussed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Go focus on building the conversion value of your business, or expand elsewhere.

searchengineland.com

She also said she hoped the debate would focus more on candidates' platforms than mudslinging.

newsinfo.inquirer.net

Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.

en.wikipedia.org

The focus of the department is mostly in inorganic and physical chemistry.

en.wikipedia.org

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org