AGRUPARON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. agrupar ΡΉΜΑ μεταβ

agruparon a los niños por edades

they divided o put the children into groups according to their ages

agrupa esos libros por autores

group those books by author

la coalición agrupa a siete partidos distintos

the coalition is made up of seven different parties

agrupó a varias organizaciones ecologistas

it brought together several ecologist groups

II. agruparse ΡΉΜΑ vpr

1. agruparse (formar un grupo):

agruparse niños/policías:

to gather

agruparse niños/policías:

to form a group

agruparse partidos:

to come together

agruparse partidos:

to join forces

2. agruparse (dividirse en grupos):

agruparse

to get into groups

las ponencias se agruparon en bloques temáticos

the reports were grouped according to subject

αγγλικά

ισπανικά

grouping

modo αρσ de agrupar

aggregate (group)

agrupar

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

they gathered round the table

se reunieron or se agruparon en torno a la mesa

bunch

agrupar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. agrupar ΡΉΜΑ μεταβ

agrupar

to group (together)

agrupar algo por temas

to group sth by subject

II. agrupar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agrupar agruparse:

agruparse

to form a group

αγγλικά

ισπανικά

syndicate

agrupar

to clump sth together

agrupar algo

bunch

agrupar

group

agrupar

lump

agrupar

bracket

agrupar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. agrupar [a·ɣru·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ

agrupar

to group (together)

agrupar algo por temas

to group sth by subject

II. agrupar [a·ɣru·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agrupar agruparse:

agrupar

to form a group

αγγλικά

ισπανικά

syndicate

agrupar

to clump sth together

agrupar algo

lump

agrupar

bunch

agrupar

group

agrupar

bracket

agrupar

presente

yo	agrupo
tú	agrupas
él/ella/usted	agrupa
nosotros/nosotras	agrupamos
vosotros/vosotras	agrupáis
ellos/ellas/ustedes	agrupan

imperfecto

yo	agrupaba
tú	agrupabas
él/ella/usted	agrupaba
nosotros/nosotras	agrupábamos
vosotros/vosotras	agrupabais
ellos/ellas/ustedes	agrupaban

indefinido

yo	agrupé
tú	agrupaste
él/ella/usted	agrupó
nosotros/nosotras	agrupamos
vosotros/vosotras	agrupasteis
ellos/ellas/ustedes	agruparon

futuro

yo	agruparé
tú	agruparás
él/ella/usted	agrupará
nosotros/nosotras	agruparemos
vosotros/vosotras	agruparéis
ellos/ellas/ustedes	agruparán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es posible realizar proyectos cuyo contenido temático sea la observación sobre la lengua y realizar un informe, por ejemplo, sobre el uso del relativo.

irmadel.wordpress.com

No porque quieren comprar algodón de azúcar y estar inmersos en un parque temático al estilo americano.

eldiario.deljuego.com.ar

Durante la jornada y ante unos 500 chicos presentes se realizaron distintos paneles temáticos y jóvenes empresarios expusieron sus experiencias en el mercado.

prensa.cba.gov.ar

No es mi intención ni mucho menos atiborraros con tecnicismos de dicha temática ni tampoco ofreceremos una cascada de cifras.

blogdruta.com

Entro a páginas de revistas literarias (letraslibres.com) o de revistas de crónicas (revistaanfibia.com) o a bibliotecas temáticas de ensayos y artículos críticos.

blog.eternacadencia.com.ar