DREADED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. dread [αμερικ drɛd, βρετ drɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

dread

tenerle terror a

dread

tenerle pavor a

I dread going to the dentist

le tengo terror or pavor al dentista

I dread to think what might have happened

no quiero ni pensar en lo que podría haber pasado

I dread to think what might have happened

me horroriza pensar en lo que podría haber pasado

the dreaded moment finally came

finalmente llegó el tan temido momento

II. dread [αμερικ drɛd, βρετ drɛd] ΟΥΣ U

dread

terror αρσ

dread of sth I have a dread of spiders

les tengo terror or horror a las arañas

he was or stood in dread of his father

su padre lo atemorizaba or aterraba

he was or stood in dread of his father

le tenía terror a su padre

we lived in constant dread of discovery/being deported

vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran/deportaran

to be filled with dread

estar aterrorizado

my greatest dread is dying of cancer

lo que más me aterra es morir de cáncer

III. dread [αμερικ drɛd, βρετ drɛd] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό προσδιορ

dread

pavoroso

dread

aterrador

I've got the dreaded lurgy again

estoy apestado otra vez οικ

ισπανικά

αγγλικά

los exámenes me producen horror

I have an absolute horror o dread of exams

temer castigo/reacción/desenlace

to dread

αγγλικά

ισπανικά

I. dread [dred] ΡΉΜΑ μεταβ

dread

temer

I dread to think ...

me da miedo pensar...

II. dread [dred] ΟΥΣ χωρίς πλ

dread

terror αρσ

to fill sb with dread

aterrorizar a alguien

III. dread [dred] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

dread

aterrador(a)

Καταχώριση OpenDict

dread ΟΥΣ

dread (dreadlock)

rasta θηλ

ισπανικά

αγγλικά

rasta (pelo) θηλ

dread

I. dread [dred] ΡΉΜΑ μεταβ

dread

temer

I dread to think...

me da miedo pensar...

II. dread [dred] ΟΥΣ

dread

terror αρσ

to fill sb with dread

aterrorizar a alguien

III. dread [dred] ΕΠΊΘ

dread

aterrador(a)

Present

I	dread
you	dread
he/she/it	dreads
we	dread
you	dread
they	dread

Past

I	dreaded
you	dreaded
he/she/it	dreaded
we	dreaded
you	dreaded
they	dreaded

Present Perfect

I	have	dreaded
you	have	dreaded
he/she/it	has	dreaded
we	have	dreaded
you	have	dreaded
they	have	dreaded

Past Perfect

I	had	dreaded
you	had	dreaded
he/she/it	had	dreaded
we	had	dreaded
you	had	dreaded
they	had	dreaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even so, she is not especially mature, still lives with her parents and dreads measuring day.

en.wikipedia.org

Instead, they featured slow accumulations of dread through subtle omens, mostly taking place in everyday settings.

en.wikipedia.org

Dread promises to accomplish his mission, although it is not stated what exactly he must do.

en.wikipedia.org

His first movements tend to not match the other two, probably because he dreaded writing them and often composed them last.

en.wikipedia.org

Sooner or later the occasion will arise when you will appear before the dread tribunal of the public.

en.wikipedia.org