DEPARTURE LOUNGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

departure lounge ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure lounge

sala θηλ de preembarque

departure lounge

sala θηλ de espera

αγγλικά

ισπανικά

departure lounge

sala θηλ de embarque

ισπανικά

αγγλικά

sala de embarque

departure lounge

sala de preembarque

departure lounge

zona de salidas

departure lounge

departure [αμερικ dəˈpɑrtʃər, βρετ dɪˈpɑːtʃə] ΟΥΣ

1.1. departure U or C ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

departure

salida θηλ

departure

partida θηλ τυπικ

the arrivals and departures board

el panel de llegadas y salidas

our point of departure was New York

Nueva York fue nuestro punto de partida

the point of departure for a whole new field of research

el punto de partida de todo un nuevo campo de investigación

προσδιορ departure gate

puerta θηλ de embarque

departure lounge

sala θηλ de embarque

departure time

hora θηλ de salida

1.2. departure U (of person):

departure τυπικ

partida θηλ τυπικ

departure τυπικ

ida θηλ

he was on the point of departure when the police arrived

estaba a punto de irse cuando llegó la policía

he was on the point of departure when the police arrived

estaba a punto de partir cuando llegó la policía τυπικ

to take one's departure

retirarse τυπικ

2. departure (deviation) χωρίς πλ:

a departure from custom

un cambio con respecto a lo acostumbrado or a lo habitual

a departure from the norm

una desviación de la norma

encouraging private enterprise is a new departure for this government

el estímulo de la empresa privada es una innovación en la política de este gobierno

I. lounge [αμερικ laʊndʒ, βρετ laʊn(d)ʒ] ΟΥΣ

lounge (on ship, in hotel)

salón αρσ

lounge (in house) βρετ

sala θηλ (de estar)

lounge (in house) βρετ

living αρσ λατινοαμερ

lounge (in house) βρετ

salón αρσ esp Ισπ

TV lounge

sala or salón de la televisión

II. lounge [αμερικ laʊndʒ, βρετ laʊn(d)ʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lounge (laze):

to lounge around or about

no hacer nada

to lounge around or about

holgazanear

I spent the weekend lounging around

me pasé el fin de semana sin hacer nada or holgazaneando

2. lounge (loll):

he lounged in his chair

estaba repanti(n)gado en su sillón

he lounged in his chair

estaba repatingado en su sillón λατινοαμερ

they were lounging against the bar

estaban apoyados en la barra

departure lounge ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure lounge

sala θηλ de embarque

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, αμερικ dɪˈpɑ:rtʃɚ] ΟΥΣ

1. departure (act of leaving):

departure

partida θηλ

departure of vehicle

salida θηλ

departure of plane

despegue αρσ

departure from politics

alejamiento αρσ de la política

to take one's departure

marcharse

2. departure:

departure (deviation)

desviación θηλ

departure (new undertaking)

nuevo rumbo αρσ

to be a new departure for sb/sth

ser una novedad para alguien/algo

I. lounge [laʊndʒ] ΟΥΣ

lounge

salón αρσ

II. lounge [laʊndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lounge (recline):

lounge

repanchigarse

2. lounge (be idle):

lounge

hacer el vago

departure lounge ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure lounge

sala θηλ de embarque

departure [dɪ·ˈpar·tʃər] ΟΥΣ

1. departure (act of leaving):

departure

partida θηλ

departure of vehicle, train

salida θηλ

departure of plane

despegue αρσ

departure from politics

alejamiento αρσ de la política

to make one's departure

marcharse

2. departure:

departure (deviation)

desviación θηλ

departure (new undertaking)

nuevo rumbo αρσ

to be a new departure for sb/sth

ser una novedad para alguien/algo

I. lounge [laʊndʒ] ΟΥΣ

1. lounge (room):

lounge

salón αρσ

2. lounge (bar):

lounge

bar αρσ

II. lounge [laʊndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lounge (recline):

lounge

repanchi(n)garse

2. lounge (be idle):

lounge

hacer el vago

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After check-in and security screening, the airside departure lounge also provides views across the airport, its runways and beyond.

en.wikipedia.org

The new departure lounge includes the addition of 2,500 square feet of new space, including 90 passenger seats, airline gate podiums and more public washrooms.

www.fortmcmurraytoday.com

In 1984, an international departure lounge was added, with duty-free shops and a 24-hour air-side bar.

en.wikipedia.org

There's even talk of some attending the departure lounge to make sure that there's no mix-up to hinder the much-anticipated departure!

jamaica-gleaner.com

The ground floor will house new check-in halls, while on the first floor there will be a large departure lounge, featuring a glass roof.

en.wikipedia.org