Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dacacias
Salidas

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

departure [αμερικ dəˈpɑrtʃər, βρετ dɪˈpɑːtʃə] ΟΥΣ

1.1. departure U or C ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

departure
salida θηλ
departure
partida θηλ τυπικ
the arrivals and departures board
el panel de llegadas y salidas
our point of departure was New York
Nueva York fue nuestro punto de partida
the point of departure for a whole new field of research
el punto de partida de todo un nuevo campo de investigación
προσδιορ departure gate
puerta θηλ de embarque
departure lounge
sala θηλ de embarque
departure time
hora θηλ de salida

1.2. departure U (of person):

departure τυπικ
partida θηλ τυπικ
departure τυπικ
ida θηλ
he was on the point of departure when the police arrived
estaba a punto de irse cuando llegó la policía
he was on the point of departure when the police arrived
estaba a punto de partir cuando llegó la policía τυπικ
to take one's departure
retirarse τυπικ

2. departure (deviation) χωρίς πλ:

a departure from custom
un cambio con respecto a lo acostumbrado or a lo habitual
a departure from the norm
una desviación de la norma
encouraging private enterprise is a new departure for this government
el estímulo de la empresa privada es una innovación en la política de este gobierno

departure lounge ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure lounge
sala θηλ de preembarque
departure lounge
sala θηλ de espera
stealthy movement/departure
furtivo
abrupt departure/conclusion
repentino
abrupt departure/conclusion
súbito
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
panel (de salidas)
departures board
zona de salidas
departure lounge
zona de salidas
departure area
sala de embarque
departure lounge
sala de preembarque
departure lounge
hora de salida
departure time
“salidas internacionales”
“international departures”

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

departure [dɪˈpɑ:tʃəʳ, αμερικ dɪˈpɑ:rtʃɚ] ΟΥΣ

1. departure (act of leaving):

departure
partida θηλ
departure of vehicle
salida θηλ
departure of plane
despegue αρσ
departure from politics
alejamiento αρσ de la política
to take one's departure
marcharse

2. departure:

departure (deviation)
desviación θηλ
departure (new undertaking)
nuevo rumbo αρσ
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo

departure time ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure time
hora θηλ de salida

departure gate ΟΥΣ

departure gate
puerta θηλ de embarque

departure lounge ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure lounge
sala θηλ de embarque
sudden departure
imprevisto, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ida
departure
partida
departure
aviso de salida ΣΙΔΗΡ
departure announcement
salida (de un tren, avión)
departure
registro de entrada/de salida
note of arrival/departure
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

departure [dɪ·ˈpar·tʃər] ΟΥΣ

1. departure (act of leaving):

departure
partida θηλ
departure of vehicle, train
salida θηλ
departure of plane
despegue αρσ
departure from politics
alejamiento αρσ de la política
to make one's departure
marcharse

2. departure:

departure (deviation)
desviación θηλ
departure (new undertaking)
nuevo rumbo αρσ
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo

departure gate ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure gate
puerta θηλ de embarque

departure lounge ΟΥΣ ΑΕΡΟ

departure lounge
sala θηλ de embarque

departure time ΟΥΣ

departure time
hora θηλ de salida
sudden departure
imprevisto, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ida
departure
partida
departure
aviso de salida ΣΙΔΗΡ
departure announcement
registro de entrada/de salida
note of arrival/departure
salida (de un tren, avión)
departure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

arrival/departure time
hora θηλ de llegada/salida
departure from politics
alejamiento αρσ de la política
to take one's departure
marcharse
to be a new departure for sb/sth
ser una novedad para alguien/algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Scanning the departures board for her train, a nervous-looking woman hurries towards the platform.
www.independent.co.uk
An electrician becomes a politician, schoolboys become truckers and contractors, middle-aged civil servants retire and old people take their departures.
en.wikipedia.org
It also greatly increased prosecutorial discretion and influence by limiting judges' power to depart from the guidelines and granting prosecutors greater power over departures.
en.wikipedia.org
This, however, is as much as for the lack of departures than it is for the flashy incomings.
paininthearsenal.com
It even goes as far as to show a flash of the arrivals and departures board.
jamaica-gleaner.com

Αναζήτηση στο λεξικό