UNDERTAKING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

undertaking [αμερικ ˈəndərˌteɪkɪŋ, βρετ ʌndəˈteɪkɪŋ] ΟΥΣ

1.1. undertaking (task):

undertaking

empresa θηλ

undertaking

tarea θηλ

1.2. undertaking (promise):

undertaking

promesa θηλ

no such undertaking has been given by them

no se han comprometido a tal cosa

no such undertaking has been given by them

no han garantizado tal cosa

2. undertaking (business of an undertaker):

undertaking

pompas θηλ πλ fúnebres

undertake <παρελθ undertook, μετ παρακειμ undertaken> [αμερικ ˌəndərˈteɪk, βρετ ʌndəˈteɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undertake:

undertake (take upon oneself) responsibility

asumir

undertake obligation

contraer

undertake task

emprender

undertake (with energy, vigor)

acometer

they undertook the crossing in a raft

emprendieron el cruce en una balsa

all types of building work undertaken

realizamos or hacemos todo tipo de trabajo de albañilería

2. undertake (promise, guarantee):

to undertake to + infin

comprometerse a  +  infin

to embark on or upon sth on adventure/undertaking

embarcarse en algo

an undertaking attended by great perils

una empresa que comporta grandes riesgos τυπικ

ισπανικά

αγγλικά

emprendimiento

undertaking

fue una empresa gigantesca

it was a massive o mammoth o huge undertaking

empresa

undertaking

acometer empresa/proyecto

to undertake

acometer reforma

to undertake

empeño

undertaking

obligarse

to undertake

obligarse a + infinit.

to undertake to +  infinit.

αγγλικά

ισπανικά

undertaking [ˌʌndəˈteɪkɪŋ, αμερικ ˌʌndɚˈteɪ-] ΟΥΣ

1. undertaking (professional project):

undertaking

empresa θηλ

noble undertaking

noble empresa

2. undertaking τυπικ (pledge):

undertaking

promesa θηλ

an undertaking to do sth

una promesa de hacer algo

to give an undertaking that ...

prometer que...

undertake [ˌʌndəˈteɪk, αμερικ -dɚˈ-] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undertake (set about, take on):

undertake

establecer

to undertake a journey

emprender un viaje

2. undertake τυπικ (commit oneself to):

to undertake to do sth

comprometerse a hacer algo

to undertake (that) ...

comprometerse a (que)...

ισπανικά

αγγλικά

acometer

to undertake

contraer una obligación

to undertake an obligation

lanzarse a algo

to undertake sth

αγγλικά

ισπανικά

undertaking [ˌʌn·dər·ˈteɪ·kɪŋ] ΟΥΣ

1. undertaking (professional project):

undertaking

empresa θηλ

noble undertaking

noble empresa

2. undertaking τυπικ (pledge):

undertaking

promesa θηλ

an undertaking to do sth

una promesa de hacer algo

undertake [ˌʌn·dər·ˈteɪk] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undertake (set about, take on):

undertake

emprender

to undertake a journey

emprender un viaje

2. undertake τυπικ (commit oneself to):

to undertake to do sth

comprometerse a hacer algo

to undertake (that)...

comprometerse a (que)...

ισπανικά

αγγλικά

acometer

to undertake

contraer una obligación

to undertake an obligation

lanzarse a algo

to undertake sth

Present

I	undertake
you	undertake
he/she/it	undertakes
we	undertake
you	undertake
they	undertake

Past

I	undertook
you	undertook
he/she/it	undertook
we	undertook
you	undertook
they	undertook

Present Perfect

I	have	undertaken
you	have	undertaken
he/she/it	has	undertaken
we	have	undertaken
you	have	undertaken
they	have	undertaken

Past Perfect

I	had	undertaken
you	had	undertaken
he/she/it	had	undertaken
we	had	undertaken
you	had	undertaken
they	had	undertaken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dale became vice-chairman of this ambitious undertaking, but the union was not successful, and the companies reverted shortly afterwards to their former independent positions.

en.wikipedia.org

It is a jack-of-all-trades holding remand inmates, medical transients (inmates undertaking medical treatment), inmates with short sentences and inmates undertaking programs.

en.wikipedia.org

Park fees are waived for those undertaking religious activities.

en.wikipedia.org

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org

He was responsible for naming terpene and pinene, and for undertaking the first systematic study of pinene.

en.wikipedia.org