CHAIN MAIL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

chain mail ΟΥΣ U

chain mail

cota θηλ de malla

Oxford Spanish Dictionary

malla

chain mail

Oxford Spanish Dictionary

I. mail¹ [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ U

1. mail (system):

mail

correo αρσ

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

προσδιορ mail train

tren αρσ correo

mail van βρετ

vagón αρσ correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia θηλ

mail

correo αρσ

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ U (armor)

mail

malla θηλ

a coat of mail

una cota de malla

I. chain [αμερικ tʃeɪn, βρετ tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain:

chain

cadena θηλ

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp βρετ

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp βρετ

jalar la cadena λατινοαμερ excl CSur

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena θηλ

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos τυπικ

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain ΕΜΠΌΡ:

chain

cadena θηλ

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain βρετ (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) ΙΣΤΟΡΊΑ:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II. chain [αμερικ tʃeɪn, βρετ tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ a. Η/Υ

mail

correo αρσ

electronic mail Η/Υ

correo electrónico

incoming/outgoing mail Η/Υ

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ (armour)

mail

malla θηλ

I. chain [tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain:

chain

cadena θηλ

chain gang

cuerda θηλ de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas θηλ πλ

3. chain (series):

chain

cadena θηλ

chain of mishaps

sucesión θηλ

II. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk μτφ

estar encerrado en un despacho

στο λεξικό PONS

chain mail ΟΥΣ

chain mail

cota θηλ de malla

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. comput

mail

correo αρσ

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

por correo

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

malla θηλ

I. chain [tʃeɪn] ΟΥΣ

1. chain:

chain

cadena θηλ

chain gang

cuerda θηλ de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain ΓΕΩ:

chain

cadena θηλ montañosa

chain

cordillera θηλ

3. chain (series):

chain

cadena θηλ

chain of mishaps, events

sucesión θηλ

II. chain [tʃeɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk μτφ

estar encerrado en un despacho

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At, major maintenance was due, requiring the removal and cleaning of the carburetor, drive chain, exhaust silencer, and wheel bearings.

en.wikipedia.org

Chain saw sales accounted for 4 percent of the final figure, while a full 70 percent came from marine products.

en.wikipedia.org

When set to a particular number, each chain up to that number doesn't score anything, nor does it send garbage.

en.wikipedia.org

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.

en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au