CHAFING DISH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

chafing dish ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

chafing dish

hornillo para mantener la comida caliente en la mesa

I. chafe [αμερικ tʃeɪf, βρετ tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

chafe

rozar

II. chafe [αμερικ tʃeɪf, βρετ tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe (rub):

chafe

rozar

2. chafe (be frustrated):

chafe

irritarse

he chafed at the restrictions

lo irritaban las trabas

chafing [αμερικ ˈtʃeɪfɪŋ, βρετ ˈtʃeɪfɪŋ] ΟΥΣ U

chafing

rozadura θηλ

chafing

roce αρσ

I. dish [αμερικ dɪʃ, βρετ dɪʃ] ΟΥΣ

1.1. dish (plate):

dish

plato αρσ

serving dish

fuente θηλ

1.2. dish (amount):

dish

plato αρσ

1.3. dish <dishes, pl > (crockery):

to wash or do the dishes

lavar los platos

to wash or do the dishes

lavar los trastes Κεντρ Αμερ Μεξ

2. dish ΜΑΓΕΙΡ:

dish

plato αρσ

my favorite dish

mi plato favorito

3. dish:

dish ΤΗΛ, TV

antena θηλ parabólica

II. dish [αμερικ dɪʃ, βρετ dɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

dish (thwart) βρετ:

dish οικ

echar por tierra

I. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe:

chafe (sore)

rozar

chafe (worn)

desgastarse

2. chafe μτφ (irritated):

chafe

irritarse

to chafe at sth

enfadarse por algo

to chafe to do sth

estar impaciente por algo

II. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chafe (rub sore):

chafe

irritar

2. chafe:

chafe (rub)

rozar

chafe (rub for warmth)

frotar

3. chafe μτφ:

chafe

enfadar

I. dish [dɪʃ] -es ΟΥΣ

1. dish (for food):

dish

plato αρσ

oven-proof dish

plato térmico

to do the dishes

fregar los platos

2. dish (equipment):

dish

(antena θηλ) parabólica θηλ

3. dish οικ (sexually attractive person):

dish

bombón αρσ

II. dish [dɪʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. dish (serve):

dish

servir

2. dish (spoil):

dish

arruinar

I. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe:

chafe (become sore)

rozar

chafe (become worn)

desgastarse

2. chafe μτφ (feel irritated):

chafe

irritarse

to chafe at sth

enfadarse por algo

to chafe to do sth

estar impaciente por algo

II. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chafe (rub sore):

chafe

irritar

2. chafe:

chafe (rub)

rozar

chafe (rub for warmth)

frotar

3. chafe μτφ:

chafe

enfadar

I. dish <-es> [dɪʃ] ΟΥΣ

1. dish (for food):

dish

plato αρσ

to do the dishes

fregar los platos [o lavar]

2. dish ΤΗΛ:

dish

(antena θηλ) parabólica θηλ

3. dish αργκ (attractive person):

dish

bombón αρσ

II. dish [dɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (gossip)

dish

cotillear

dish

chismear

Present

I	chafe
you	chafe
he/she/it	chafes
we	chafe
you	chafe
they	chafe

Past

I	chafed
you	chafed
he/she/it	chafed
we	chafed
you	chafed
they	chafed

Present Perfect

I	have	chafed
you	have	chafed
he/she/it	has	chafed
we	have	chafed
you	have	chafed
they	have	chafed

Past Perfect

I	had	chafed
you	had	chafed
he/she/it	had	chafed
we	had	chafed
you	had	chafed
they	had	chafed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite such growth, there were still clear signs that the industry was chafing under the constraints of regulation.

en.wikipedia.org

The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.

en.wikipedia.org

He quickly chafes against his surroundings, reading instead of playing with other children, and rejecting the church in favor of atheism at a young age.

en.wikipedia.org

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.

en.wikipedia.org

Chafe (2003) sees the novel in terms of postcolonial literature with its attendant themes of displacement, identity, and history.

en.wikipedia.org