BRUSHES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. brush¹ [αμερικ brəʃ, βρετ brʌʃ] ΟΥΣ

1.1. brush (for cleaning):

brush: cepillo αρσ

to be (as) daft as a brush βρετ οικ: ser un bobo

to be (as) daft as a brush βρετ οικ: ser un tonto del bote Ισπ οικ

1.2. brush (for hair):

brush: cepillo αρσ

1.3. brush:

paintbrush: pincel αρσ

paintbrush (large): brocha θηλ

to be tarred with the same brush οικ: estar cortados por la misma tijera or por el mismo patrón

1.4. brush (for drums):

brush: escobilla θηλ

brush: plumilla θηλ

1.5. brush (contact):

brush: escobilla θηλ

2. brush (of fox):

brush: cola θηλ

3.1. brush (act):

I gave my hair/teeth a brush: me cepillé el pelo/los dientes

3.2. brush (faint touch):

brush: roce αρσ

the brush of his lips: el roce de sus labios

3.3. brush (encounter):

brush with sth/sb: roce αρσ con algo/alguien

I had a slight brush with the law: tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia οικ

she has had several brushes with death: ha visto la muerte de cerca en varias ocasiones

II. brush¹ [αμερικ brəʃ, βρετ brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (clean, groom):

brush jacket/hair/teeth: cepillar

brush the pastry with some beaten egg: pinte la masa con huevo batido

2. brush (sweep):

he brushed the crumbs off the table: quitó las migas de la mesa

3. brush (touch lightly):

brush: rozar

III. brush¹ [αμερικ brəʃ, βρετ brʌʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to brush against sth/sb: rozar algo/a alguien

to brush with sth/sb with law/authorities: tener un roce or un encontronazo con algo/alguien οικ

to brush with death: ver la muerte de cerca

brush² [αμερικ brəʃ, βρετ brʌʃ] ΟΥΣ U

1. brush (scrub):

brush: maleza θηλ

2. brush (cut branches):

brush: broza θηλ

scrub brush, scrubbing brush βρετ ΟΥΣ

scrub brush: cepillo αρσ de fregar

shaving brush ΟΥΣ

shaving brush: brocha θηλ (de afeitar)

toilet brush ΟΥΣ

toilet brush: escobilla θηλ del water

toilet brush: escobilla θηλ del váter Ισπ

wire brush ΟΥΣ

wire brush: cepillo αρσ de alambre

bottle brush ΟΥΣ

bottle brush: cepillo αρσ para limpiar botellas

bottle brush: escobilla θηλ para limpiar botellas

bottle brush: churrusco αρσ Κολομβ

nail brush [αμερικ ˈneɪl ˌbrəʃ, βρετ] ΟΥΣ

nail brush: cepillo αρσ de uñas

I. brush off ΡΉΜΑ [αμερικ brəʃ -, βρετ brʌʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. brush off (clean off):

brush off mud/hair: quitar (cepillando)

2. brush off (dismiss, disregard):

brush off advances/suggestions: no hacer caso de

brush off advances/suggestions: hacer caso omiso de

brush off person: no hacerle caso a

II. brush off ΡΉΜΑ [αμερικ brəʃ -, βρετ brʌʃ -] (v + adv)

brush off dirt/mark:

brush off: salir

brush off: quitarse (al cepillarlo)

brush aside ΡΉΜΑ [αμερικ brəʃ -, βρετ brʌʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. brush aside (push to one side):

brush aside person/obstacle: apartar

2. brush aside (ignore, disregard):

brush aside objection/complaint/suggestion: hacer caso omiso de

brush aside criticism: no darle importancia a

brush aside criticism: pasar por alto

στο λεξικό PONS

I. brush [brʌʃ] ΟΥΣ

1. brush (for hair):

brush: cepillo αρσ

2. brush (broom):

brush: escoba θηλ

3. brush (for painting):

brush: pincel αρσ

brush bigger: brocha θηλ

4. brush (action):

brush: cepilladura θηλ

to give one's teeth a brush: lavarse los dientes

5. brush χωρίς πλ (stroke):

brush: pincelada θηλ

6. brush (encounter):

brush: roce αρσ

7. brush χωρίς πλ αμερικ (brushwood):

brush: maleza θηλ

8. brush (fox's tail):

brush: cola θηλ

II. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (clean):

brush teeth, hair: cepillar

brush floor: barrer

2. brush (remove):

to brush sth off: quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush: rozar

I. brush up ΡΉΜΑ μεταβ

brush up: dar un repaso a

II. brush up ΡΉΜΑ αμετάβ

to brush up on sth: dar un repaso a algo

shaving brush ΟΥΣ

shaving brush: brocha θηλ de afeitar

brush away ΡΉΜΑ μεταβ

brush away: quitar

brush-off [ˈbrʌʃɒf, αμερικ -ɑ:f] ΟΥΣ οικ

to give sb the brush-off: dar calabazas a alguien

to get the brush-off from sb: recibir calabazas de alguien

brush against ΡΉΜΑ μεταβ

brush against: rozar

nail brush <-es> ΟΥΣ

nail brush: cepillo αρσ de uñas

brush aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush aside (push to one side):

brush aside: apartar

2. brush aside (disregard):

brush aside: hacer caso omiso de

brush aside criticism: pasar por alto

bottle brush ΟΥΣ

bottle brush: limpiabotellas αρσ αμετάβλ

brush off ΡΉΜΑ μεταβ

brush off person: no hacer caso a

brush off criticism: pasar por alto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. brush [brʌʃ] ΟΥΣ

1. brush (for hair):

brush: cepillo αρσ

2. brush (broom):

brush: escoba θηλ

3. brush (for painting):

brush: pincel αρσ

brush bigger: brocha θηλ

4. brush (action):

brush: cepilladura θηλ

5. brush (stroke):

brush: pincelada θηλ

6. brush (encounter):

brush: roce αρσ

a brush with death/with the law: un encuentro con la muerte/con la ley

7. brush (brushwood):

brush: maleza θηλ

8. brush (fox's tail):

brush: cola θηλ

II. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush hair:

brush: cepillar

to brush one's teeth: lavarse los dientes

2. brush (remove):

to brush sth off: quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush: rozar

nail brush <-es> ΟΥΣ

nail brush: cepillo αρσ de uñas

brush against ΡΉΜΑ μεταβ

brush against: rozar

brush-off ΟΥΣ οικ

to give sb the brush-off: dar calabazas a alguien

to get the brush-off from sb: recibir calabazas de alguien

brush aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush aside (push to one side):

brush aside: apartar

2. brush aside (disregard):

brush aside: hacer caso omiso de

brush aside criticism: pasar por alto

brush away ΡΉΜΑ μεταβ

brush away: quitar

brush off ΡΉΜΑ μεταβ

brush off dust: quitar

brush off person: no hacer caso a

brush off criticism: pasar por alto

I. brush up ΡΉΜΑ μεταβ

brush up: dar un repaso a

II. brush up ΡΉΜΑ αμετάβ

to brush up on sth: dar un repaso a algo

pastry brush: pincel αρσ de repostería

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cepillo (para traje): brush

cepillo (de limpiar): scrubbing brush

pasar el cepillo: to brush

Present
I	brush
you	brush
he/she/it	brushes
we	brush
you	brush
they	brush

Past
I	brushed
you	brushed
he/she/it	brushed
we	brushed
you	brushed
they	brushed

Present Perfect
I	have	brushed
you	have	brushed
he/she/it	has	brushed
we	have	brushed
you	have	brushed
they	have	brushed

Past Perfect
I	had	brushed
you	had	brushed
he/she/it	had	brushed
we	had	brushed
you	had	brushed
they	had	brushed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give one's teeth a brush: lavarse los dientes

to brush sth off: quitar algo con un cepillo

to brush up on sth: dar un repaso a algo

pastry brush: pincel αρσ de repostería

dustpan and brush: recogedor y escoba

to give sb the brush-off: dar calabazas a alguien

to get the brush-off from sb: recibir calabazas de alguien

lavarse los dientes: to brush [or clean βρετ] one's teeth

refregarse la manga contra la puerta recién pintada: to brush one's sleeve against the freshly painted door

escobazo: knock [or smack] with a brush

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Euthanasia fundamentalists see this as their top political priority and are happy to brush aside evidence of failure in pursuit of their goal.

australianconservative.com

The disciples tried to brush aside the question, protesting that in such a crowd no individual could be singled out.

en.wikipedia.org

It would be a mistake to brush aside these concerns as being irrelevant or unnecessary.

jamaica-gleaner.com

But when the authorities decide to just brush aside our concerns, what can we do?

www.themalaymailonline.com

One excuse used by activists to brush aside these evident problems that the state can always use battery storage.

www.onlineopinion.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό