YELLOWED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to turn yellow paper, paint: vergilben

to have a yellow streak: feige sein αργκ

to have a yellow streak: Schiss haben

to paint a room/wall yellow: ein Zimmer/eine Wand gelb streichen

the sun has yellowed the wallpaper: die Sonne hat die Tapete vergilben lassen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

These old red-brick buildings together with the three new buildings each bearing a yellow clinker exterior form a harmonious ensemble that makes the Brandenburg University campus one of the most attractive in Germany.

[...]

fh-brandenburg.de

[...]

Diese alten Bauten in roten Ziegelsteinen bilden mit den drei neuen Gebäuden mit gelber Klinkerfassade ein harmonischen Ensemble, das den Campus der Fachhochschule Brandenburg sicherlich zu einem der schönsten in ganz Deutschland macht.

[...]

fh-brandenburg.de

[...]

From a colony of Staphylococcus aureus bacteria (middle, orange), groups that produce an antibiotic (white) and groups that are resistant to this antibiotic (periphery, yellow) gradually develop.

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Aus einer Kolonie von Staphylococcus-aureus-Bakterien (Mitte, orange) entstehen nach und nach Gruppen, die ein Antibiotikum produzieren (weiß), und Gruppen, die gegen dieses Antibiotikum resistent sind (Randbereich, gelb).

[...]

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Together with alpine healing herbs such as St. John's Wort, larch extract, marigold, hollyhock, camomile, yellow gentian and juniper, your skin's vitality is activated, while its regeneration is supported and your complexion is left looking fresh and youthful.

www.oberwirt.com

[...]

Zusammen mit alpinen Heilkräutern wie Johanniskrautöl, Lärchenextrakt, Ringelblume, Malve, Kamille, Gelber Enzian und Wacholder wird die Vitalität der Haut aktiviert, die Regeneration unterstützt und Ihr Teint strahlt frisch und jugendlich.

www.oberwirt.com

[...]

Click on the 'Information Bar' above (usually a pale yellow bar just below your browser's URL line).

www.nvidia.de

[...]

Klicken Sie auf die Informationsleiste (normalerweise eine gelbe Leiste unterhalb der URL Eingabe ihres Browsers).

www.nvidia.de

[...]

In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. yel·low [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΕΠΊΘ

1. yellow (colour):

2. yellow οικ (cowardly):

3. yellow αμετάβλ προσβλ (colour of skin):

4. yellow (sensationalist):

II. yel·low [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. yellow no pl (colour):

2. yellow (shade of yellow):

3. yellow (snooker):

III. yel·low [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

yellow paint, paper:

IV. yel·low [ˈjeləʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

yel·low ˈpress ΟΥΣ no pl αμερικ μειωτ

yel·low ˈpow·der ΟΥΣ ΧΗΜ

yel·low on·ion ΟΥΣ

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] ΕΠΊΘ μειωτ οικ (cowardly)

ˈyel·low-bel·ly ΟΥΣ μειωτ οικ

yel·low ˈcard ΟΥΣ ΑΘΛ

yellow tang ΟΥΣ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Huang Ho (Yellow River) [ˌhwæŋˈheʊ] ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

yellow spot ΟΥΣ

yellow-rattle ΟΥΣ

yellow chamomile ΟΥΣ

yellow oatgrass ΟΥΣ

yellow bone marrow ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό