Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
怎么了
Straßenbahnen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. tram [træm] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ

tram
Straßenbahn θηλ <-, -en>
tram
Tram ουδ <-s, -s> CH
to go by tram
mit der Straßenbahn [o. CH mit dem Tram] fahren

II. tram [træm] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ modifier

tram (accident, fare, ride, route, service, system):

tram
Straßenbahn-
tram
Tram- CH
tram stop
Straßenbahnhaltestelle θηλ <-, -n>
tram stop
Tramhaltestelle θηλ CH

ˈtram driv·er ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

tram driver
Straßenbahnfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
tram driver
Tramchauffeur(Tramchauffeuse) αρσ (θηλ) CH

ˈtram car ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

tram car
Straßenbahnwagen αρσ <-s, ->
tram car
Tramwagen αρσ CH
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Tramway
tram[way]
Oberleitung
overhead wire[s πλ] (on trolleybuses and trams/streetcars)
die Straßenbahn
the tram βρετ [or αμερικ streetcar]
mit der Straßenbahn fahren
to go by tram
Straßenbahn
tram[car] βρετ
Straßenbahnschaffner(in)
tram [or αμερικ streetcar] conductor
Straßenbahnhaltestelle
tram stop
Straßenbahnnetz
tram network
Trambahn
tram βρετ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

tram lines βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

tram lines
Straßenbahngleise
tram lines
Straßenbahngleiszone

tram headway ΔΗΜ ΣΥΓΚ

tram headway
Straßenbahnfolgezeit

tram stop island ΥΠΟΔΟΜΉ

tram stop island
Haltestelleninsel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Straßenbahnfolgezeit
tram headway
Straßenbahngleiszone
tram lines βρετ
Straßenbahnwagen
tram
Straßenbahn
tram
Haltestelleninsel
tram stop island

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go by tram
mit der Straßenbahn [o. CH mit dem Tram] fahren
if your car's broken, how about taking the tram
wenn dein Auto kaputt ist, könntest du doch die Straßenbahn nehmen
bus/tram stop
Bus-/Straßenbahnhaltestelle θηλ
sie lief, um die Straßenbahn noch zu erwischen
she ran to catch the tram
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
the trams start running at 5 o'clock in the morning
Straßenbahnfahrer(in)
tram βρετ [or αμερικ streetcar] driver
Straßenbahnfahrer(in)
tram βρετ [or αμερικ usu streetcar] passenger
Straßenbahnfahrer sein (regelmäßig mit der Straßenbahn fahren)
to be a regular user of the tram
Oberleitung
overhead wire[s πλ] (on trolleybuses and trams/streetcars)
hast du eine Straßenbahnkarte gezogen?
have you bought a tram ticket?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org
He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.
en.wikipedia.org
Cet shamed all comers by reminding them how he had bested them in combat.
en.wikipedia.org
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881
www.hnf.de
[...]
Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske
www.hnf.de
[...]
In marked cars of the S-Bahn, U-Bahn and tram bicycles can be carried when sufficient space is available.
www.berlin.de
[...]
Fährräder dürfen in den S- und U-Bahnen sowie in den Straßenbahnen in den gekennzeichneten Wagen mitgenommen werden ( in der U-Bahn alle Wagen außer dem ersten und letzten ) wenn ausreichend Platz vorhanden ist.
www.berlin.de
[...]
Ticket machines are located inside the trams but can also be purchased at ticket machines on the platforms of the S- and U-Bahn or ticket counters in larger stations.
www.berlin.de
[...]
Fahrkartenautomaten befinden sich im Innern der Straßenbahnen. Fahrkarten kann man außerdem an Automaten auf den Bahnsteigen von S- und U-Bahn oder an den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen kaufen.
www.berlin.de
[...]
24-hour service, 365 days a year quiet location close to the city close proximity to the bus and tram modern and pleasant atmosphere comfortably furnished guest rooms free W-LAN rooms for seminars and celebrations restaurant with delicious dishes lobby including a bar wellness area including a sauna, solarium and gym free hotel car park underground parking newspaper selection
[...]
www.hotel-carat-erfurt.de
[...]
24 Stunden Rundum-Service an 365 Tagen im Jahr ruhige Lage in City-Nähe gute Anbindung an Bus und Straßenbahn modernes, angenehmes Ambiente komfortabel ausgestattete Gästezimmer W-LAN kostenfrei Räume für Seminare und Feierlichkeiten Restaurant mit leckeren Speisen Lobby mit integrierter Bar Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum hoteleigener Parkplatz kostenfrei Tiefgarage Tageszeitungen
[...]
www.hotel-carat-erfurt.de
[...]
The elaboration of our projects for tram lines includes both the establishment of new lines (with contemporary line layout and individual track system) and the connection of tram lines with other public transport facilities in case of overall projects for big urban centres of communication (Europapiatz, Franz-Jonas-Platz, Kagran, etc.).
[...]
www.vce-consult.at
[...]
Die Ausarbeitung unserer Projekte für Straßenbahnen erfolgt sowohl für die Errichtung neuer Linien (mit zeitgemäßer Linienführung und eigenen Gleiskörpern), als auch die Verknüpfung von Straßenbahnen mit dem sonstigen öffentlichen Verkehr bei der Erstellung von Gesamtprojekten für große städtische Verkehrknotenpunkte.
[...]
www.vce-consult.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trams" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά