TOURIST OFFICE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈtour·ist of·fice ΟΥΣ

tourist office

Touristeninformation θηλ <-, -en>

tour·ist in·for·ˈma·tion of·fice ΟΥΣ

tourist information office

Touristeninformation θηλ <-, -en>

Fremdenverkehrsamt

tourist office

Fremdenverkehrsbüro

tourist office

Touristeninformation

tourist information [office]

Verkehrsamt

tourist information office

I. tour·ist [ˈtɔ:rɪst, ˈtʊə-, αμερικ ˈtʊr-] ΟΥΣ

1. tourist (traveller):

tourist

Tourist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

2. tourist αυστραλ, βρετ (member of sports team):

tourist

Mitglied ουδ einer Tourneemannschaft

II. tour·ist [ˈtɔ:rɪst, ˈtʊə-, αμερικ ˈtʊr-] ΟΥΣ modifier

tourist

Touristen-

tourist destination

Reiseziel ουδ <-(e)s, -e>

tourist group

Reisegruppe θηλ <-, -n>

to travel tourist

in der Touristenklasse reisen

of·fice [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

1. office:

office (room)

Büro ουδ <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle θηλ <-, -n>

office lawyer

Kanzlei θηλ <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ουδ für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ουδ

Foreign/Home Office

Departement ουδ für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde θηλ für Wirtschaftsstraftaten

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung θηλ <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

registered office (of a company)

Geschäftssitz αρσ

Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to stay in office ΠΟΛΙΤ

im Amt bleiben

office ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

office

Amt ουδ

office ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

office

Stützpunkt αρσ

office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

office

Geschäftsstelle θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition to the typical tenants (ticket counter, food sales), the station building also has a tourist information office and a community college.

en.wikipedia.org

I'm thinking of asking the local tourist information office to stock my books!

www.femalefirst.co.uk

In addition to exhibition and event rooms located in the building there is a tourist information office.

en.wikipedia.org

The farm has been involved in tourism ever since the early 19th century and now serves as a caf and tourist information office in the summer.

en.wikipedia.org

The building also contains a tourist information office.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are many tourist offices (Oficinas de turismo) all over Lanzarote providing holidaymakers with information about the island’s culture, events, places of interest and much more.

www.spain-lanzarote.com

Überall auf Lanzarote gibt es viele Touristeninformationen (Oficinas de turismo), die für Urlauber Informationen zur Kultur, zu Veranstaltungen und sehenswerten Orten auf der Insel und zu vielen weiteren Themen bereitstellen.

www.spain-lanzarote.com

The Tourist offices will help you plan a successful stay.

www.ryfylke.com

Die örtliche Touristeninformation kann Ihnen mit den nötigen Details für einen gelungenen Aufenthalt helfen.

www.ryfylke.com

Book your place here, at the Tourist Office in Plaza de la Reina or by calling ([phone].

www.visitvalencia.com

Reservieren Sie jetzt hier, in der Touristeninformation an der Plaza de la Reina oder unter der Telefonnummer [phone].

www.visitvalencia.com

Inquire at local tourist offices about markets in the area you are visiting.

www.visitsweden.com

Erkundigen Sie sich bei der Touristeninformation vor Ort, wo Märkte stattfinden.

www.visitsweden.com

Available in Spanish, English, Italian, French and German, you can rent* your audio guides at the Tourist Office in Plaza de la Reina for €10, March 3 to 9.

www.visitvalencia.com

Die Audioguides sind auf Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch und Deutsch erhältlich und können in der Touristeninformation an der Plaza de la Reina für 10 € von 3. bis zum 9. März ausgeliehen* werden.

www.visitvalencia.com