TENSES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tense¹ [ten(t)s] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tense: Zeitform θηλ

tense: Tempus ουδ <-, Tempora> ειδικ ορολ

I. tense² [ten(t)s] ΕΠΊΘ

tense finger, muscle, person, voice:

tense: angespannt

tense moment: spannungsgeladener Moment

to defuse a tense situation: eine gespannte Lage entschärfen

II. tense² [ten(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to tense a muscle: einen Muskel anspannen

III. tense² [ten(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

tense muscle, person:

tense: sich αιτ [an]spannen

tense up ΡΉΜΑ αμετάβ

tense up muscle, person:

tense up: sich αιτ [an]spannen

ˈpast tense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past tense: Vergangenheit θηλ <-, -en>

to talk about sb in the past tense: von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

im·per·fect ˈtense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

the imperfect tense: das Imperfekt

the imperfect tense: die einfache Vergangenheit

to be in the imperfect tense: im Imperfekt stehen

fu·ture ˈtense ΟΥΣ no pl

future tense: Futur ουδ <-s, -e>

to be in the future tense: im Futur stehen

pres·ent ˈtense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

present tense: Präsens ουδ <-, Prä·sẹn·tia>

present tense: Gegenwartsform θηλ <-, -en>

to be/write in the present tense: im Präsens stehen/schreiben

past ˈper·fect tense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

past perfect tense: Plusquamperfekt ουδ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Zeitenfolge: sequence of tenses

Tempus: tense

Present
I	tense
you	tense
he/she/it	tenses
we	tense
you	tense
they	tense

Past
I	tensed
you	tensed
he/she/it	tensed
we	tensed
you	tensed
they	tensed

Present Perfect
I	have	tensed
you	have	tensed
he/she/it	has	tensed
we	have	tensed
you	have	tensed
they	have	tensed

Past Perfect
I	had	tensed
you	had	tensed
he/she/it	had	tensed
we	had	tensed
you	had	tensed
they	had	tensed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be in the imperfect tense: im Imperfekt stehen

the situation here is very tense: die Lage hier ist sehr gespannt

to be/write in the present tense: im Präsens stehen/schreiben

to put a verb into the past tense: ein Verb in die Vergangenheit setzen

to talk about sb in the past tense: von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

to be in the future tense: im Futur stehen

to be in the future tense: im Futur stehen

to flex [or tense] a muscle: die Muskeln spielenlassen

in der Firma herrscht heute dicke Luft μτφ οικ: there's a tense atmosphere at work today

irgendwo ist [o. herrscht] dicke Luft οικ: there is a tense [or bad] atmosphere somewhere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are two voices (active and medio-passive), two moods (indicative and imperative), and two tenses (present and preterite).

en.wikipedia.org

There are two conjugations, the positive and negative, and most tenses have corresponding forms in each.

en.wikipedia.org

These are not distinct tenses, but simply uses of the tense.

en.wikipedia.org

Instructions for forming various tenses will be given below with example conjugations of the verb.

en.wikipedia.org

The only other tenses commonly used are the conditional/future and their meaning is approximately the same of the present/preterit imperfect described herein.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

tense¹ [ten(t)s] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

I. tense² [ten(t)s] ΕΠΊΘ

tense finger, muscle, person, voice:

II. tense² [ten(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

III. tense² [ten(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

tense muscle, person:

tense up ΡΉΜΑ αμετάβ

tense up muscle, person:

ˈpast tense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

im·per·fect ˈtense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

fu·ture ˈtense ΟΥΣ no pl

pres·ent ˈtense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past ˈper·fect tense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

tense1 [ten(t)s] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

I. tense2 [ten(t)s] ΕΠΊΘ

tense finger, muscle, person, voice:

II. tense2 [ten(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

III. tense2 [ten(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

tense muscle, person:

tense up ΡΉΜΑ αμετάβ

tense up muscle, person:

ˈpast tense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

im·per·fect ˈtense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

fu·ture ˈtense ΟΥΣ no pl

pres·ent ˈtense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past ˈper·fect tense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

tense¹ [ten(t)s] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

I. tense² [ten(t)s] ΕΠΊΘ

II. tense² [ten(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

III. tense² [ten(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ