STRATIFIED SAMPLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

stratified sample ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

gesamtgesellschaftliche Stichprobe

στο λεξικό PONS

strati·fied [ˈstrætɪfaɪd, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

stratified

geschichtet

stratified

in Schichten aufgeteilt

stratified sample ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

gesamtgesellschaftliche Stichprobe

strati·fy <-ie-> [ˈstrætɪfaɪ, αμερικ -t̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stratify (arrange in layers):

to stratify sth

etw schichten

2. stratify usu passive ΓΕΩΛ:

to be stratified

geschichtet [o. ειδικ ορολ stratifiziert] sein

3. stratify (place in groups):

to stratify sb/sth [by sth]

jdn/etw [nach etw δοτ ] klassifizieren

stratified society

mehrschichtige Gesellschaft

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, αμερικ ˈsæ-] ΟΥΣ

1. sample (small quantity):

sample

Probe θηλ <-, -n>

sample

Muster ουδ <-s, ->

sample

Probe θηλ <-, -n>

samples of work

Arbeitsproben pl

fabric samples

Stoffmuster pl

free sample

Gratisprobe θηλ <-, -n>

blood/tissue/urine sample ΙΑΤΡ

Blut-/Gewebe-/Urinprobe θηλ

to take a sample

eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people

Querschnitt αρσ <-(e)s, -e>

sample of things

Stichprobe θηλ <-, -n>

a random sample of voters ΠΟΛΙΤ

stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, αμερικ ˈsæ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sample (try):

to sample sth

etw [aus]probieren

to sample sth food

etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth

die Genüsse/Freuden einer S. γεν kosten τυπικ μτφ

2. sample (survey):

to sample sth

etw stichprobenartig untersuchen

3. sample ΜΟΥΣ (record):

to sample sth

etw mischen [o. ειδικ ορολ sampeln]

4. sample Η/Υ:

to sample sth

etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, αμερικ ˈsæ-] ΟΥΣ modifier

sample

Muster-

sample

Probe-

sample bottle

Probefläschchen ουδ

sample contract ΝΟΜ

Vertragsmuster ουδ <-s, ->

sample questions

Musterfragen pl

Καταχώριση OpenDict

sample ΟΥΣ

sample

Ausstellungsstück ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sample ΟΥΣ CTRL

sample (zufällig ausgewähltes Element)

Stichprobe θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sample ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΙΑΤΡ

to take a sample

eine Probe [ent]nehmen

I. sample [ˈsɑːmpl] ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΙΑΤΡ

sample

Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] ΡΉΜΑ μεταβ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΙΑΤΡ

to sample sth

eine Probe von etw δοτ entnehmen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

stratified sample

stratified sample

geschichtete Stichprobe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

geschichtete Stichprobe

stratified sample

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

sample

sample

Zufallsstichprobe

sample

Stichprobe

Present

I	stratify
you	stratify
he/she/it	stratifies
we	stratify
you	stratify
they	stratify

Past

I	stratified
you	stratified
he/she/it	stratified
we	stratified
you	stratified
they	stratified

Present Perfect

I	have	stratified
you	have	stratified
he/she/it	has	stratified
we	have	stratified
you	have	stratified
they	have	stratified

Past Perfect

I	had	stratified
you	had	stratified
he/she/it	had	stratified
we	had	stratified
you	had	stratified
they	had	stratified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gas collecting tubes are used for science-related purposes; for taking samples of gases.

en.wikipedia.org

The water sample to be measured should be representative of the total stream.

en.wikipedia.org

These samples are received from both regional and international sources.

en.wikipedia.org

Here, locals and tourists can sample and buy a large variety of mezcals made in the state.

en.wikipedia.org

There were about 98 mixed race (black-white), and about 83 white children in the sample.

en.wikipedia.org