SOYA BEAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈsoya bean ΟΥΣ

soya bean: Sojabohne θηλ <-, -n>

soya ˈbean curd, ˈsoya curd ΟΥΣ no pl

soya bean curd: Sojaquark αρσ

soya bean curd: Sojatopfen αρσ A

Sojabohne: soya bean βρετ

Sojaspross: [soya] bean sprout

Gensoja: genetically engineered soya bean

bean [bi:n] ΟΥΣ

bean (seed): Bohne θηλ <-, -n>

bean (pod): [Bohnen]hülse θηλ

baked beans: Baked Beans pl

coffee beans: Kaffeebohnen pl

French [or green]beans: grüne Bohnen

French [or green]beans: A a. Fisolen

runner beans: Stangenbohnen pl

μτφ to not have a bean οικ: keinen Pfennig in der Tasche haben οικ

old bean βρετ dated: altes Haus οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

to be full of beans: putzmunter [o. quicklebendig] sein οικ

to spill the beans: aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth: jdm etw verraten

I. soya [ˈsɔɪə], αμερικ soy [αμερικ sɔɪ] ΟΥΣ no pl

soya: Soja θηλ <-, So̱·jen>

II. soya [ˈsɔɪə], αμερικ soy [αμερικ sɔɪ] ΟΥΣ modifier

soya: Soja-

Καταχώριση OpenDict

bean ΟΥΣ

to spill the beans (reveal secret information): die Katze aus dem Sack lassen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Among the crop plants they attack are grains such as maize, and legumes such as beans, including soya.

en.wikipedia.org

Beyond hydrocarbons, other significant exports included zinc, soya, iron ore, and tin.

en.wikipedia.org

It produces commercial crops such as maize, rice, cassava, ginger, soya bean, milk and poultry meat.

en.wikipedia.org

The main cultures using this biotechnology are soya bean, cotton and, from 2008, maize.

en.wikipedia.org

The ship contained 1,500 metric tons of crude oil and a cargo of 60,000 metric tons of soya beans.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The three most important exporting countries (the US, Brazil and Argentina) contribute close to 80 per cent of worldwide exports of oilseeds and close to 90 per cent of soya beans.

[...]

www.toepfer.com

[...]

Die drei wichtigsten Exportländer (USA, Brasilien, Argentinien) steuern knapp 80 % zu den weltweiten Ausfuhren von Ölsaaten und knapp 90 % zu denen von Sojabohnen bei.

[...]

www.toepfer.com

[...]

To produce one kilogram of meat, one needs 7 - 16 kg of grain or soya beans.

[...]

vegetarismus.ch

[...]

Um ein Kilo Fleisch zu erzeugen, benötigt man 7–16 kg Getreide oder Sojabohnen.

[...]

vegetarismus.ch

[...]

China imports more than 50 per cent of all oilseeds traded worldwide and more than 60 per cent of all traded soya beans.