SKIMMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

skim·ming [ˈskɪmɪŋ] ΟΥΣ no pl

skimming: Kreditkartenbetrug αρσ

I. skim <-mm-> [skɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skim (move lightly above):

to skim sth: etw streifen

to skim sth: über etw αιτ streichen

to skim the surface of sth μτφ: nur an der Oberfläche von etw δοτ kratzen

to skim the surface of sth (deal with): etw nur oberflächlich behandeln

to skim the surface of the water: die Wasseroberfläche kaum berühren

2. skim (bounce off water):

to skim stones on the water: Steine über das Wasser hüpfen lassen

3. skim (read):

to skim sth: etw überfliegen

4. skim ΜΑΓΕΙΡ (remove from surface):

to skim sth: etw abschöpfen

to skim the cream from the milk: die Milch entrahmen

II. skim <-mm-> [skɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to skim over [or along] sth: über etw αιτ hinwegstreifen

skim off ΡΉΜΑ μεταβ

1. skim off ΜΑΓΕΙΡ (remove from surface):

to skim off ⇆ sth: etw abschöpfen

the cream has been skimmed off the milk: die Milch ist entrahmt worden

2. skim off μτφ (remove from group):

to skim off the best people: die besten Leute [irgendwo] abziehen

to skim off money: Geld absahnen [o. abschöpfen]

skim through ΡΉΜΑ αμετάβ

to skim through a book: ein Buch überfliegen

skimmed milk [ˌskɪmdˈ-] αμερικ συνήθ, skim ˈmilk ΟΥΣ no pl

skimmed milk: entrahmte Milch θηλ

skimmed milk: Magermilch θηλ <-> kein pl

partly skimmed milk: Halbfettmilch θηλ

Καταχώριση OpenDict

skim ΡΉΜΑ

to skim for key points (text): nach Schlüsselwörtern Ausschau halten

γερμανικά

αγγλικά

Abschöpfung: skimming [off]

Gewinnabschöpfung: skimming off excess profits

etw entrahmen: to skim sth

Milch abrahmen: to skim milk

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

skim tree

skim tree: Minimalgerüst

γερμανικά

αγγλικά

Minimalgerüst: skim tree

Present
I	skim
you	skim
he/she/it	skims
we	skim
you	skim
they	skim

Past
I	skimmed
you	skimmed
he/she/it	skimmed
we	skimmed
you	skimmed
they	skimmed

Present Perfect
I	have	skimmed
you	have	skimmed
he/she/it	has	skimmed
we	have	skimmed
you	have	skimmed
they	have	skimmed

Past Perfect
I	had	skimmed
you	had	skimmed
he/she/it	had	skimmed
we	had	skimmed
you	had	skimmed
they	had	skimmed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to skim through a book: ein Buch überfliegen

to skim the surface of sth μτφ: nur an der Oberfläche von etw δοτ kratzen

to skim the surface of sth (deal with): etw nur oberflächlich behandeln

to skim the surface of the water: die Wasseroberfläche kaum berühren

to skim stones on the water: Steine über das Wasser hüpfen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Much of the crime was white collar in nature, including identity theft crimes such as credit card skimming.

en.wikipedia.org

The gangsters then instituted a system of kickbacks and skimming from union dues while at the same time extorting the garment manufacturers with the threat of strikes.

en.wikipedia.org

He became a cooperating witness, immunized from prosecution in a criminal case in 1983 against 15 individuals charged in the skimming operation.

en.wikipedia.org

The severely deflated balloon descends to the sea anyways, bumping and skimming the tops of the waves, washing a few people out of the balloon's rigging, until finally running aground.

en.wikipedia.org

Figure-skimming threads flatter a hundred times better than clothes that are either too billowy or too tight.

lifestyle.inquirer.net