στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈshort·fall ΟΥΣ
1. shortfall (shortage):
2. shortfall ΧΡΗΜΑΤΟΠ (deficit):
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
shortfall ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
-
- Fehlbetrag αρσ
revenue shortfall ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
export shortfall ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
cash shortfall ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
shortfall of liquidity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The group disclosed a $60 million cash shortfall at the steelworks which has 1100 workers on staff and an estimated contractor workforce of another 450.
www.smh.com.au The audit revealed significant irregularities and cash shortfalls at the credit union.
detroit.cbslocal.com The company now expects to have a cash shortfall of $1.6 billion over the next five years.
www.marketoracle.co.uk No big surprise there, even if the reason was our near-chronic combination of debtload and cash shortfall.
www.thetelegram.com Two years ago, active members were asked to pay an additional $410 and members paying retainer dues an extra $110 when the club had a cash shortfall of $275,000.
www.osoyoostimes.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
edge.crucial.com If you purchased the product directly from Micron CPG, inspect the product within 45 days of receipt, such period being confirmed by you to be a reasonable period to examine the product for defects or shortfalls, and notify Micron CPG promptly of any non-conformance.
[...][...]
Falls Sie das Produkt direkt bei der Micron CPG erworben haben, sollten Sie das Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt prüfen; die Angemessenheit dieses Zeitraums zur Überprüfung des Produktes auf Defekte oder Mängel durch den Kunden wurde vom Kunden bestätigt; benachrichtigen Sie die Micron CPG umgehend über jegliche Unstimmigkeiten.
[...][...]
www.ethosfund.ch This practice illustrates the shortfalls of the current remuneration system.
[...][...]
Damit treten eindeutige Mängel des aktuellen Vergütungssystems zutage.
[...][...]
www.bibb.de detect shortfalls in well performance, identify the reasons and document the occurrence,
[...]
stellen Mängel und Ursachen für Leistungsrückgänge von Brunnen fest und dokumentieren diese,
[...]
www.avancis.de Seller shall not be required to explore alternative supply sources and acquire supplies from there to make good any shortfall in Goods arising as a result of such a Force Majeure Event, unless the Buyer commits to bearing the additional cost associated with Seller’s use of the alternative supply source.
[...][...]
Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, alternative Zulieferquellen zu suchen und dort einzukaufen, um seinen Produktionsengpass bzw. Mangel an Leistungsgegenständen aufgrund höherer Gewalt zu beenden, es sei denn der Käufer verpflichtet sich, insoweit entstehende Mehrkosten zu tragen.
[...]