SALAD BOWL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsal·ad bowl ΟΥΣ

salad bowl

Salatschüssel θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

Salatschüssel

salad bowl

στο λεξικό PONS

sal·ad [ˈsæləd] ΟΥΣ

salad

Salat αρσ <-(e)s, -e>

to make [or toss] a salad

einen Salat [an]machen

bowl¹ [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl:

bowl (dish)

Schüssel θηλ <-, -n>

bowl (shallower)

Schale θηλ <-, -n>

a bowl of cornflakes

eine Schüssel Cornflakes

a bowl of rice

eine Schale Reis

a bowl of soup

eine Tasse Suppe

2. bowl esp αμερικ (bowl-shaped building):

the Bowl

das Stadion

ιδιωτισμοί:

life is just a bowl of cherries

das Leben ist einfach wunderbar

she's so rich that life's just a bowl of cherries for her

sie ist so reich, dass das Leben für sie das reinste Zuckerschlecken ist οικ

I. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (in cricket):

bowl

werfen <wirft, warf, geworfen>

2. bowl:

bowl (play tenpins)

bowlen

bowl (play tenpins)

Bowling spielen

bowl (play skittles)

kegeln

bowl (play bowls)

Bowls spielen

II. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (dismiss):

to bowl sb

jdn ausschlagen

2. bowl (roll a ball):

to bowl a ball

einen Ball rollen

to bowl a bowling ball

eine Bowlingkugel werfen

III. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

1. bowl:

bowl (in bowls)

Kugel θηλ <-, -n>

bowl (in bowling)

Bowlingkugel θηλ <-, -n>

2. bowl βρετ:

bowls + ενικ ρήμα

Bowling ουδ <-s, -s>

to play [at] bowls

Bowling spielen

Present

I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past

I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect

I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect

I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The flowers and young leaves can be eaten, and are often added to salads or are boiled and fried.

en.wikipedia.org

It is also used in salad dressing varieties popular in the west, such as ginger or sesame dressing.

en.wikipedia.org

The base for the salad are greens such as lettuce or mesclun.

en.wikipedia.org

The young fronds are stir-fried as a vegetable or used in salads.

en.wikipedia.org

It can be used in sandwiches, or salads, or cooked like spinach, or used in soup and fish.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This Synthesis salad bowl from Rosti Mepal is ideal for serving pasta and fruit salads, veggies, bread, desserts and snacks.

www.rostimepal-markenshop.de

Diese imposante Synthesis Salatschüssel von Rosti Mepal ist sehr praktisch für das Servieren von z.B. (Nudel-/Obst-) Salaten, Gemüse, Brot, Nachtisch oder Snacks.

www.rostimepal-markenshop.de

Mixed salad bowl with sheep cheese & olives

einstein.at

Bunte Salatschüssel mit Schafkäse und Oliven

einstein.at

Mixed salad bowl with ham, cheese and egg

einstein.at

Bunte Salatschüssel mit Gourmetschinken, Käsestreifen und Ei

einstein.at

Mixed salad bowl with sheep cheese & olives

einstein.at

Bunte Salatschüssel mit Schafkäse und Oliven

einstein.at

Mixed salad bowl with grilled scampi

einstein.at

Bunte Salatschüssel mit gegrillten Scampi

einstein.at