Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Salle
bowl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bow·le <-, -n> [ˈbo:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Bowle (Getränk):

Bowle
punch no πλ
eine Bowle ansetzen [o. machen]
to prepare [a/some] punch

2. Bowle (Schüssel):

Bowle
punchbowl
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
punch cold
Bowle θηλ <-, -n>
punch
Bowlen-
punchbowl
Bowle θηλ <-, -n>
bowl (play tenpins)
bowlen
to spike sb's drink/the punch
einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben
bowling green
Rasenfläche zum Bowlen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Bowle ansetzen [o. machen]
to prepare [a/some] punch
to spike sb's drink/the punch
einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im außerdeutschen Kulturkreis wird meist nicht zwischen Punsch und Bowle unterschieden.
de.wikipedia.org
Da die kalte Ente ohne Spirituosen zubereitet wird, ist sie eine relativ gut bekömmliche Bowle.
de.wikipedia.org
Auf der Galerie standen Wannen mit präparierter Bowle, aus denen sich jeder bedienen konnte, ohne dass Warnschilder auf den Inhalt hinwiesen.
de.wikipedia.org
Damit die Bowle an heißen Sommertagen kalt bleibt, kann man ein spezielles Bowlengefäß verwenden, das die Bowle von außen mit Eis kühlt.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Trust ist es, das Franchise im Auftrag der sieben Kinder von Bowlen zu verwalten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Juni Bowle, S ' mores am Campfire, Ranchstyle Überraschungen
dmy-berlin.com
[...]
June punch, s mores at the campfire, ranchstyle surprises
dmy-berlin.com
[...]
Juni Bowle, mores am Campfire, Ranchstyle Überraschungen
www.dmy-berlin.com
[...]
June punch, mores at the campfire, ranchstyle surprises
www.dmy-berlin.com
[...]
Edin Desosa, der Chefdesigner von Schwarzer Reiter, ließ mir freundlicherweise gleich ein Glas köstlicher Bowle zu kommen, mit dem in der Hand der Rundgang im Shop gleich noch viel mehr Spaß machte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Edin Desosa, the chief designer of Black Rider, kindly gave me a glass of delicious punch equal to occur, with that in the hands of the Tour in the same shop still was much more fun.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ein paar Meter weiter lockten nicht nur noch mehr Bowle und leckere Häppchen, sondern die Couture-Latex-Kreationen von Vio Jäger und Sandra Desp im Très Bonjour Shop.
[...]
zoe-delay.de
[...]
A few meters further attracted not only more punch and delicious snacks, but the couture latex creations of Vio Hunter and Sandra Desp in Très Bonjour Store.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Zuckerhut anzünden und immer wieder mit Rum übergießen, bis der Zucker vollständig geschmolzen und in die Bowle getropft ist.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Light the sugar loaf and keep pouring rum over it until the sugar has completely melted and dripped into the punch.
[...]
www.culinaris.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bowlen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά

"bowlen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία