MACRO HEDGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

macro [ˈmækrəʊ, αμερικ -kroʊ] ΟΥΣ Η/Υ

macro

Makro ουδ <-s, -s>

I. hedge [heʤ] ΟΥΣ

1. hedge (fence):

hedge of bushes

Hecke θηλ

2. hedge μτφ:

hedge (barrier)

Schutzwall αρσ

hedge (protection) against

Schutz αρσ vor +δοτ

hedge against

Absicherung θηλ gegen +αιτ

3. hedge ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

hedge

Hedgegeschäft ουδ ειδικ ορολ

hedge

Kurssicherungsgeschäft ουδ ειδικ ορολ

II. hedge [heʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property

etw [mit einer Hecke] umgeben

to hedge sb/sth μτφ

jdn/etw einengen

to hedge sb/sth μτφ

einschränken

2. hedge ΟΙΚΟΝ (protect):

to hedge sth

etw absichern

ιδιωτισμοί:

to hedge one's bets

nicht alles auf eine Karte setzen οικ

to hedge one's bets

auf Nummer sicher gehen

III. hedge [heʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hedge:

hedge (avoid action)

ausweichen μειωτ

hedge (avoid action)

kneifen οικ

hedge (avoid commitment)

sich αιτ nicht festlegen wollen

stop hedging and give me a straight answer

weich mir nicht dauernd aus und gib mir eine klare Antwort

2. hedge ΟΙΚΟΝ:

to hedge against sth

sich αιτ gegen etw αιτ absichern

to hedge against sth

sich αιτ vor etw δοτ schützen

to hedge against inflation

sich αιτ gegen Inflationsverluste absichern

macro hedge ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

macro hedge (Sicherungsgeschäft mit Gegendeckung)

Makro-Hedge αρσ

Makro-Hedge (Sicherungsgeschäft mit Gegendeckung)

macro hedge

hedge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Hedgegeschäft ουδ

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Kurssicherungsgeschäft ουδ

hedge ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedge (gegen Verlust)

absichern

Present

I	hedge
you	hedge
he/she/it	hedges
we	hedge
you	hedge
they	hedge

Past

I	hedged
you	hedged
he/she/it	hedged
we	hedged
you	hedged
they	hedged

Present Perfect

I	have	hedged
you	have	hedged
he/she/it	has	hedged
we	have	hedged
you	have	hedged
they	have	hedged

Past Perfect

I	had	hedged
you	had	hedged
he/she/it	had	hedged
we	had	hedged
you	had	hedged
they	had	hedged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hedges surround the farm to keep away animals.

en.wikipedia.org

Hedges used his vocal talents to pay for college by working as a wedding singer.

en.wikipedia.org

Hedge fund managers earned $379 billion in fees, while investors earned only $70 billion in profits.

en.wikipedia.org

Single hurdles are often used as a temporary gate or to block a gap in a hedge.

en.wikipedia.org

Holly was another hedge plant, useful because it quickly spread and self-seeded.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, macros have been written to refactor large models (moving operations, parameters), complete existing models by systematically adding features, or carry out complex searches or checks.

www.modeliosoft.com

Zum Beispiel wurden Makros zum Refaktorieren großer Modelle (Änderung von Operationen, Parametern) geschrieben, die bereits bestehende Modelle vervollständigen, indem sie systematisch Funktionen hinzufügen oder komplexe Recherchen oder Prüfungen ausführen.

www.modeliosoft.com

Left of the equal sign any name can be given to the macro.

jsxgraph.uni-bayreuth.de

Links vom Zuweisungsoperator kann ein beliebiger Name für das Makro übergeben werden.

jsxgraph.uni-bayreuth.de

Then we add two new macros at the end of the file:

www.freebsd.org

Zweitens fügen wir zwei neue Makros am Ende der Datei ein:

www.freebsd.org

If you are releasing your software as (or with) source code, you can use macros and place them in a separate file, which you include in your code.

www.freebsd.org

Wenn Sie ihre Software als (oder mit dem) Quelltext ausliefern, können Sie Makros definieren und in einer getrennten Datei ablegen, die Sie ihrem Code beilegen.

www.freebsd.org

The macro then puts the data generated into this array ("Positions"), which can be used in the subsequent macro ("DrawSphereSweep", see previous chapters) for drawing the Sphere_Sweep.

www.scivit.de

Der Makro schreibt dann die erzeugten Koordinaten in diesen Array("Positions"), der im folgenden Makro ("DrawSphereSweep", siehe vorhergehende Kapitel) verwendet werden kann, um den Sphere_Sweep darzustellen.

www.scivit.de