LIE-IN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈlie-in ΟΥΣ βρετ οικ

to have a lie-in

[länger] im Bett bleiben

lie in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lie in βρετ οικ (stay in bed):

lie in

im Bett bleiben

2. lie in (after childbirth):

lie in

im Wochenbett liegen

to lie in one's own gore λογοτεχνικό

in seinem eigenen Blut liegen

γερμανικά

αγγλικά

aufgebahrt sein

to lie in state

sich αιτ auf die Lauer legen

to lie in ambush

auf der Lauer liegen [o. sein]

to lie in wait

in Trümmern liegen

to lie in ruins

jdm auflauern

to lie in wait for sb

auf Reede liegen

to lie in the roads

im Koma liegen

to lie [or be] in a coma

davorliegen

to lie in front of [or τυπικ before] it/that/etc.

Present

I	lie in
you	lie in
he/she/it	lies in
we	lie in
you	lie in
they	lie in

Past

I	lay in
you	lay in
he/she/it	lay in
we	lay in
you	lay in
they	lay in

Present Perfect

I	have	lain in
you	have	lain in
he/she/it	has	lain in
we	have	lain in
you	have	lain in
they	have	lain in

Past Perfect

I	had	lain in
you	had	lain in
he/she/it	had	lain in
we	had	lain in
you	had	lain in
they	had	lain in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I'd suggest midmorning -- then the prospect of it won't ruin your entire day and you can still have a lie-in.

www.telegraph.co.uk

Give me that feeling any day over a lie-in.

www.telegraph.co.uk

Grey day, grey mood, decide to have a lie-in and a think.

www.architectsjournal.co.uk

Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.

en.wikipedia.org

They are voracious predators and hunt using a classic example of lie-in-wait or ambush.

en.wikipedia.org