LIE-IN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

lie-in [αμερικ ˈlaɪɪn, βρετ ˈlʌɪɪn] ΟΥΣ βρετ οικ

to have a lie-in

quedarse en la cama

to have a lie-in

no levantarse hasta tarde

lie in ΡΉΜΑ [αμερικ laɪ -, βρετ lʌɪ -] (v + adv)

1. lie in (sleep late):

lie in βρετ

dormir hasta tarde

lie in βρετ

levantarse tarde

2. lie in αρχαϊκ pregnant woman:

lie in

estar de parto

to fall or collapse/lie in a heap

caer/yacer desplomado

ισπανικά

αγγλικά

residir en algo

to lie in sth

enchinchorrarse

to lie in a hammock

aguaitar o catear la laucha Χιλ οικ

to lie in wait

acechar

to lie in wait for

guisárselo y comérselo Ισπ οικ tú te lo guisas, tú te lo comes

you've made your bed, now you must lie in o on it

los domingos hacíamos roña en la cama hasta tarde

on Sundays we used to lie in o sleep in till late

el que la hace la paga παροιμ

you've made your bed and now you'll have to lie in it

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

lie in ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

lie in

quedarse en cama

to lie in ambush for sb

aguardar emboscado a alguien

to lie in bed

estar acostado en la cama

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

ισπανικά

αγγλικά

sapo ΟΥΣ αρσ

1. sapo ΖΩΟΛ:

sapo

toad

2. sapo (persona):

sapo

nasty bit of work

3. sapo οικ (bicho):

sapo

small animal

ιδιωτισμοί:

pisar el sapo

to have a lie-in

pisar el sapo

to sleep late

emboscarse

to lie in ambush

estar al acecho

to lie in wait

residir en

to lie in

consistir en algo

to lie in sth

acechar

to lie in wait for

aguaitar

to lie in wait for

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

to lie in ambush for sb

aguardar emboscado a alguien

to lie in bed

estar acostado en la cama

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

to lie in wait for sb

estar al acecho de alguien

ισπανικά

αγγλικά

estar al acecho

to lie in wait

residir en

to lie in

consistir en algo

to lie in sth

acechar

to lie in wait for

aguaitar

to lie in wait for

estar de cuerpo presente

to lie in state

Present

I	lie in
you	lie in
he/she/it	lies in
we	lie in
you	lie in
they	lie in

Past

I	lay in
you	lay in
he/she/it	lay in
we	lay in
you	lay in
they	lay in

Present Perfect

I	have	lain in
you	have	lain in
he/she/it	has	lain in
we	have	lain in
you	have	lain in
they	have	lain in

Past Perfect

I	had	lain in
you	had	lain in
he/she/it	had	lain in
we	had	lain in
you	had	lain in
they	had	lain in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The prospect of an extra lie-in is great.

www.express.co.uk

Give me that feeling any day over a lie-in.

www.telegraph.co.uk

I'm not trading that in for a lie-in.

www.stuff.co.nz

In return for a night of football, a partner can require a lie-in or a shopping trip where your husband doesn't moan.

www.independent.co.uk

Their poor musculature and cumbersome morphology indicate that mature female footballfish are probably poor swimmers and largely sedentary, lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org