ILLUMINATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

il·lu·mi·nat·ing [ɪˈlu:mɪneɪtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ τυπικ

illuminating

aufschlussreich

il·lu·mi·nate [ɪˈlu:mɪneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to illuminate sth

etw erhellen

to illuminate sth (spotlight)

etw beleuchten [o. anstrahlen]

to illuminate sth μτφ

etw erläutern [o. [genauer] beleuchten]

illuminated letters

kolorierte Buchstaben (etwa die prachtvoll ausgemalten Initialen alter Codices)

the torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy

momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie

these lights are used for illuminating the playing area

mit diesen Lichtern wird die Spielfläche beleuchtet

γερμανικά

αγγλικά

aufschlussreich (enthüllend)

illuminating

etw illuminieren

to illuminate sth τυπικ

illuminieren

to illuminate

etw erleuchten

to illuminate sth τυπικ

jdn/etw bescheinen

to illuminate [or light up] [or shine on] sb/sth

etw ausleuchten

to illuminate sth

etw bestrahlen

to illuminate sth

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

illuminating system [ɪˈluːmɪneɪtɪŋ] ΟΥΣ

illuminating system

Beleuchtung

illuminate ΡΉΜΑ

illuminate

erleuchten

illuminate

durchleuchten

Present

I	illuminate
you	illuminate
he/she/it	illuminates
we	illuminate
you	illuminate
they	illuminate

Past

I	illuminated
you	illuminated
he/she/it	illuminated
we	illuminated
you	illuminated
they	illuminated

Present Perfect

I	have	illuminated
you	have	illuminated
he/she/it	has	illuminated
we	have	illuminated
you	have	illuminated
they	have	illuminated

Past Perfect

I	had	illuminated
you	had	illuminated
he/she/it	had	illuminated
we	had	illuminated
you	had	illuminated
they	had	illuminated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

Gimlet was primarily intended for use in the air-to-air role.

en.wikipedia.org

Its main use in pharmaceutics is with enteric formulations.

en.wikipedia.org

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even for a pair of twins the interpretation is sophisticaded and illuminating.

www.astro.com

Sogar für Zwillingspaare ist die Deutung differenziert und aufschlussreich.

www.astro.com

I find their perceptions of what we’re doing, how we’re doing it, and how we stack against the competition to be quite illuminating and insightful.

mvp.microsoft.com

Ich finde ihre Wahrnehmung davon, was wir tun, wie wir es tun und wie wir im Vergleich zur Konkurrenz da stehen, sehr aufschlussreich und einsichtig.

mvp.microsoft.com