il·lu·mine [ɪˈlu:mɪn] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό
1. illumine (light up):
- to illumine sth also μτφ
- etw beleuchten a. μτφ
2. illumine (clarify):
3. illumine (enlighten):
- to illumine sb
- jdn erleuchten
| I | illumine |
|---|---|
| you | illumine |
| he/she/it | illumines |
| we | illumine |
| you | illumine |
| they | illumine |
| I | illumined |
|---|---|
| you | illumined |
| he/she/it | illumined |
| we | illumined |
| you | illumined |
| they | illumined |
| I | have | illumined |
|---|---|---|
| you | have | illumined |
| he/she/it | has | illumined |
| we | have | illumined |
| you | have | illumined |
| they | have | illumined |
| I | had | illumined |
|---|---|---|
| you | had | illumined |
| he/she/it | had | illumined |
| we | had | illumined |
| you | had | illumined |
| they | had | illumined |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.
[...][...]
Und es wird keine Nacht mehr sein, und sie bedürfen keiner Leuchte und nicht des Lichts der Sonne; denn Gott der Herr wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.
[...][...]
www.vatican.va Jesus, only-begotten Son of the Father, full of grace and truth, the light which illumines every person, give the abundance of your life to all who seek you with a sincere heart.
[...][...]
Jesus, einziger Sohn des Vaters, voll Gnade und Wahrheit, du Licht, das jeden Menschen erleuchtet, schenke allen, die dich mit lauterem Herzen suchen, die Fülle des Lebens.
[...][...]
www.vatican.va Just as salt gives flavour to food and light illumines the darkness, so too holiness gives full meaning to life and makes it reflect God ’ s glory.
[...][...]
Wie das Salz die Speise würzt und das Licht die Finsternis erleuchtet, so gibt die Heiligkeit dem Leben dadurch seinen vollen Sinn, daß sie es zum Widerschein der Herrlichkeit Gottes macht.
[...][...]
www.vatican.va It is the role of Baptism to illumine those being baptized with the light of Christ, to open their eyes to Christ's splendour and to introduce them to the mystery of God through the divine light of faith.
[...]
Es ist die Taufe, die mit dem Licht Christi erleuchtet, die Augen seinem Glanz öffnet und in das Geheimnis Gottes durch das göttliche Licht des Glaubens einführt.
[...]
www.vatican.va Therefore, in a particularly efficacious way they can illumine the faithful who consciously open themselves for the angels ’ action.
[...]
Demnach können sie auf besonders wirksame Weise die Gläubigen erleuchten, die sich bewusst ihrem Wirken öffnen.