GENETIC CODE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

gen·et·ic ˈcode ΟΥΣ

genetic code

genetischer Code

genetischer Code

genetic code

Gen-Code

genetic code

I. code [kəʊd, αμερικ koʊd] ΟΥΣ

1. code (ciphered language):

code

Code αρσ <-s, -s>

code

Chiffre θηλ <-, -n>

code ΤΗΛ, Η/Υ

Kennzahl θηλ <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ΝΟΜ:

code (collection of laws)

Gesetzbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex αρσ <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung θηλ <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex αρσ <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, αμερικ koʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

ge·net·ic [ʤəˈnetɪk, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

genetic

genetisch

genetic

Erb-

genetic counselling

genetische Beratung

genetic defect

genetischer [o. erblich bedingter] Defekt

genetic disease

Erbkrankheit θηλ <-, -en>

genetic inheritance

genetisches Erbe

genetic susceptibility

genetisch [o. erblich] bedingte Anfälligkeit

code ΟΥΣ IT

code (Code)

Kennzahl θηλ

code ΡΉΜΑ

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The culprit is our own genetic code when cells divide out of the blue, new research shows.

www.independent.ie

Transgenesis is what scientists call the process of altering the genetic code of animals as embryos.

scienceline.org

Once introduced into the animals genetic code, the animal becomes mammalian lightning bug who glows under black light.

www.digitaljournal.com

Thus, they concluded that the genetic code is a triplet code because it did not cause a frameshift in the reading frame.

en.wikipedia.org

Ideally these new-to-nature organisms would be different in every possible biochemical aspect exhibiting a very different genetic code.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An expanded genetic code In order to conduct in vivo interaction studies, the synthetic amino acid must be incorporated into proteins.

www1.igb.fraunhofer.de

Erweiterter genetischer Code Um in vivo Interaktionsstudien durchführen zu können, muss die artifizielle Aminosäure zunächst in Proteine integriert wer- den.

www1.igb.fraunhofer.de

Written this way, the sequence of nucleotides is colinear to the sequence of amino acids in a protein ( from N- to C-terminus; see also genetic code ).

www.biologie.uni-hamburg.de

So geschrieben ist die Reihenfolge der Nukleotide kolinear zur Reihenfolge der Aminosäuren in einem Protein ( vom N- zum C-terminalen Ende ) ( s. a. genetischer Code ).

www.biologie.uni-hamburg.de