γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | entschlüssle / entschlüssele |
|---|---|
| du | entschlüsselst |
| er/sie/es | entschlüsselt |
| wir | entschlüsseln |
| ihr | entschlüsselt |
| sie | entschlüsseln |
| ich | entschlüsselte |
|---|---|
| du | entschlüsseltest |
| er/sie/es | entschlüsselte |
| wir | entschlüsselten |
| ihr | entschlüsseltet |
| sie | entschlüsselten |
| ich | habe | entschlüsselt |
|---|---|---|
| du | hast | entschlüsselt |
| er/sie/es | hat | entschlüsselt |
| wir | haben | entschlüsselt |
| ihr | habt | entschlüsselt |
| sie | haben | entschlüsselt |
| ich | hatte | entschlüsselt |
|---|---|---|
| du | hattest | entschlüsselt |
| er/sie/es | hatte | entschlüsselt |
| wir | hatten | entschlüsselt |
| ihr | hattet | entschlüsselt |
| sie | hatten | entschlüsselt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings konnten auf diese Weise nur kleine Fragmente entschlüsselt und übersetzt werden.
de.wikipedia.org Um diese Wechselwirkungen und Dynamik zu entschlüsseln, muss die Struktur und Funktionsweise dieser RNA-Elemente verstanden werden.
de.wikipedia.org Hierdurch wird zwar die theoretische Sicherheit deutlich erhöht, jedoch steigt auch die zum Entschlüsseln notwendige Zeit an.
de.wikipedia.org Ist dies der Fall, weiß er, dass die Nachricht für ihn bestimmt ist und er sie entschlüsseln kann.
de.wikipedia.org Zug um Zug entschlüsselt er die Bilder und zeigt die Parallelen zur Biographie des Künstlers.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Wir haben die DNA der Aftersales-Kunden entschlüsselt …
[...][...]
We have decoded the DNA of the aftersales customer …
[...][...]
www.sixpackfilm.com Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
[...][...]
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.
[...][...]
Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...][...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit von David Arnosti sind leistungsfähige mathematische Ansätze, um die "Grammatik" von cis-regulatorischen Elementen, die ebenfalls für die Entwicklung eine wichtige Rolle spielen, zu entschlüsseln.
[...]
A further emphasis in the work of David Arnosti is on effective mathematical approaches to decoding the "grammar" of cis-regulatory elements, which also play an important role for development.